| ¿Viste algo raro últimamente? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| ¿Alguna vez viste algo y pensaste que es la razón por la que estás aquí? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً في حياتك ومن ثم فكرت مثل حول سبب وجودك هنا في هذه الحياة مثلاً؟ |
| Por un minuto, pensé que en mi porro había algo más que maría. ¿Viste algo? | Open Subtitles | لوهلة توقعت أن الممنوعات تغلبت علي هل رأيت شيئاً ؟ |
| ¿Has visto algo más maravilloso? | Open Subtitles | أتساءل، هل رأيت شيئاً أروع من هذا؟ |
| ¿Alguna vez vio algo así? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً بحياتك مثيل هذا؟ |
| ¿Ha visto algo extraño alrededor de la tienda esta semana? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غريباً حول المتجر هذا الأسبوع؟ |
| ¿Viste algo pasar frente a la ventana? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً يمر من النافذة؟ |
| Cuando estábamos en el agua... ¿viste algo? | Open Subtitles | عندما كنا في قاع النهر هل رأيت شيئاً ؟ |
| ¿Viste algo así en la ruta? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا على الطريق ؟ |
| ¿ Viste algo? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ما ؟ |
| ¿Viste algo interesante? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً اليوم؟ |
| ¿Alguna vez viste algo así? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا من قبل ؟ |
| ¿Viste algo como un dique? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً يشبه السد ؟ |
| ¿Viste algo centellando por ahí? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً يتلألأ هناك ؟ |
| ¿Viste algo? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً ؟ |
| ¿Viste algo interesante? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً مشوقاً ؟ |
| Sí, has gritado. ¿Has visto algo? | Open Subtitles | بلى لقد صرخت هل رأيت شيئاً ؟ |
| Has visto algo así? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا؟ |
| ¿Has visto algo así antes? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً كهذا مِن قبل؟ |
| ¿Vio algo raro anoche en el estacionamiento de Flamingo y Rhoades? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي الليلة الماضية؟ في كراج السيارات في ملهى (فلامنغو و رودس) ؟ |
| Bienvenido. ¿Ha visto algo que le haya gustado con esas gafas? | Open Subtitles | مرحباً. هل رأيت شيئاً جيداً بنظارتك؟ |
| ¿Ves algo que pueda ayudarnos a salir de aquí? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً قد يساعدنا على الهروب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 