| Dime... ¿has oído algo de tu hermano? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن أخوكي مؤخرا؟ |
| Por casualidad, ¿has oído algo de ella? | Open Subtitles | بِ أي فرصة، هل سمعت أي شيء منها ؟ |
| -¿Escuchó algo extraño anoche? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| ¿Escuchó algo fuera de lo normal o ha visto a alguien sospechoso? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| ¿Escuchaste algo proveniente de la habitación contigua? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء قادم من الغرفة التي كانت بجانبك ؟ |
| Sentía curiosidad. ¿Sabes algo de la investigación para eliminar tatuajes? | Open Subtitles | لذا يعتريني الفضول، هل سمعت أي شيء عن طريقة لإزالة ذلك الوشم ؟ |
| ¿Has sabido algo de Hyeon Jae? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن هذا الوغد هيون جاي؟ |
| ¿Has escuchado algo de tu papá? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من والدكِ؟ |
| ¿Oíste algo de lo que hablan? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟ |
| -¿Has tenido noticias de alguien? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من أحد ؟ |
| ¿Has oído algo acerca de un video del asesinato de Re-Kon-Marvin Gaye? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن فيديو مقتل (ريكون مارفين غيه)؟ |
| ¿Has oído algo del hospital de la llamada de hoy? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من المستشفى - حول الدعوة اليوم؟ |
| ¿Has oído algo sobre Shonali? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن شونالي ؟ |
| ¿Has oído algo de papá? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء من والدي ؟ |
| ¿Has oído algo sobre el bebé? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء عن الطفل؟ |
| ¿Escuchó algo extraño durante ese tiempo? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب خلال ذلك الوقت ؟ |
| "¿escuchó algo raro la noche anterior?" | Open Subtitles | "هل سمعت أي شيء على غير العادة في الليلة الماضية؟" فأجابت: |
| Durante su estadía en el hotel, ¿escuchó algo proveniente de la habitación de la Sra. Walling? | Open Subtitles | دعونا نمضي خلال الفترة التي كنت مستأجراً بها بالفندق هل سمعت أي شيء ؟ من غرفة السيدة (والينغ) ؟ |
| ¿Escuchaste algo de lo que te dije? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما قلته؟ |
| ¿Escuchaste algo mientras estuviste ahí afuera haciendo tu hazañas? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء حين كنت بالخارج -وأنت تقوم بأعمالك الملائكية؟ |
| ¿Sabes algo de un accidente? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء حول حادث ؟ |
| - Hola, George ¿has sabido algo del equipo desaparecido? | Open Subtitles | -إذن يا (جورج )... هل سمعت أي شيء عن المعدات المفقودة؟ |
| ¿Has escuchado algo sobre mamá? | Open Subtitles | - نعم - هل سمعت أي شيء عن أمي ؟ |
| - ¿Oíste algo? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| - ¿Oyó algo más... de por qué Prescott convocó esta reunión a espaldas del presidente? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء آخر غير أن بريسكوت يريد أن يعقد هذا الإجتماع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 