| ¿Has oído hablar de los cañones indígenas hecha por la tropa acorazada? | Open Subtitles | هل سمعت عن المدافع الاصلية مصنوعة من قبل القوات المسلّحةِ |
| El Avión vuela y ellos lo siguen. ¿Has oído hablar de eso, Tío T? | Open Subtitles | يطير هذا الشيء وهم يلحقونه هل سمعت عن ذلك، يا عم "تي"؟ |
| ¿Escuchaste sobre el suicidio en el colegio el mes pasado? | Open Subtitles | هل سمعت عن عملية الانتحار في قاعة المدرسة الشهر الماضي؟ |
| ¿Has escuchado de la Unión de Norteamérica? | Open Subtitles | هل سمعت عن الإتحاد الأمريكي الشمالي؟ |
| ¿Has oído de la granada que fue arrojada dentro de... el Cheap Times Social Club en Wilmington anoche? | Open Subtitles | هل سمعت عن القنابل التي رُمِيت من شخص ما في وسط ملهى ليلي ليلة أمس؟ |
| Joder, sí. ¿Alguna vez ha oído hablar de la ley-escudo para periodistas? | Open Subtitles | نعم . وانت هل سمعت عن قانون حقوق الصحافه ؟ |
| ¿Alguna vez has oído hablar de esas peleas ilegales de bebés que tienen en la frontera? | Open Subtitles | هل سمعت عن حلبات القتال الغير شرعية للأطفال على حدود البلاد ؟ |
| ¿Has oído hablar de la sugestión posthipnótica? | Open Subtitles | هل سمعت عن إقتراح التنويم المغناطيسي؟ |
| ¿Has oído hablar de la heroína, las anfetaminas y la marihuana? | Open Subtitles | هل سمعت عن الهيروين والآمفيتامين وما شابه؟ |
| ¿Has oído hablar de dos mitades de cuerpos que encontraron en el puente? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثتين اللتين وجدتا على الجسر؟ |
| ¿Has oído hablar de las microexpresiones, Bree? | Open Subtitles | هل سمعت عن التعابير الصغيرة بري؟ |
| ¿Escuchaste sobre ese chico que apuñalo a otro con retraso mental? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذالك الفتى ؟ الفتى الذي طعن الطفل المتخلف ؟ |
| ¿Has escuchado de una estrella Hallyu, que influye a la salud de nuestra nación? | Open Subtitles | هل سمعت عن نجم هاليوم من قبل يهتم بصحة الناس؟ |
| Martha Stewart salió de prision. ¿Has oído de eso? | Open Subtitles | مارثا ستيوارت خرجت من السجن. هل رأيت هذا؟ هل سمعت عن هذا؟ |
| ¿Ha oído hablar de un científico joven llamado Duran Duran? | Open Subtitles | هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟ |
| Espere, ¿es usted? Bueno, ¿alguna vez has oído hablar de las manos de Harris? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ هل سمعت عن أذرع " هاريس " ؟ |
| ¿Supiste de la pareja que tomó un taxi ayer? ¿La que desapareció? | Open Subtitles | هل سمعت عن الرجل والمرأه اللذان كانا فى المطار وركبا تاكسى, ولم يعودا الى البيت |
| ¿Nunca oyó hablar de la cooperación entre agencias? | Open Subtitles | هل سمعت عن التعاون بين الوكالات |
| ¿Escuchaste lo de tu hermano? | Open Subtitles | هل سمعت عن أخيك؟ |
| ¿Nunca oíste del "Sudario de Turín", Dra. "Arde en el infierno"? | Open Subtitles | هل سمعت عن كفن تورن أو الدكتور اذهب الى الجحيم؟ |
| ¿Ya oíste sobre la pequeña contribución de Stacie? | Open Subtitles | هل سمعت عن مساهمة ستايسي الصغيرة؟ -أوه نعم |
| ¿Supiste lo de los cuerpos que hallaron cerca del aeropuerto? | Open Subtitles | هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟ |
| ¿Has oído acerca de citas telefónicas antes? | Open Subtitles | هل سمعت عن مكالمات المواعيد الغرامية من قبل؟ |
| ¿Han oído hablar de Amazon? | Open Subtitles | .لبائعة المخدرات .ص.ف يكون فرع له هل سمعت عن أمازون؟ |
| - ¿Ha oído hablar del Phantom? | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن الغواصة الشبح؟ ـ نعم يا سيدي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 