| ¿Vamos a Nueva York o qué? Así que estoy en tu guardia ahora. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان |
| ¿Y vamos a ir al baile o qué? | Open Subtitles | إذن ، هل سنذهب إلى ذلك الحفل الراقص أم ماذا ؟ |
| Y créelo o no, las fotos aún salieron geniales. Entonces, ¿qué sucede? ¿Vamos a ir a un club de desnudistas, o van ustedes a ser las tetas más grandes que vea toda la noche? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى ملهي التعري أم ستكون أثدائكم أكبر أثداء أراها للليلة؟ لا يمكننا الذهاب في هذا الوقت المبكر ,لم تغرب الشمس بعد وقسائمنا لا تصلح إلا عند السابعة |
| ¿Iremos a algún partido de fútbol? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أيّة مباريات كرة قدم ؟ |
| ¿Nos vamos al norte, como él dijo? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى الريف كما قال؟ |
| ¿Nos vamos a casa? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى البيت؟ |
| ¿Iremos al InStyle después de la fiesta? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى حفلة مجلة إن ستايل التالية للجوائز؟ |
| ¿Vamos a Addis Abeba, Sr. Luthor? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أديس أبابا يا سيد لوثر؟ |
| ¿Vamos a encontrarnos con mi padre? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أبي ؟ |
| ¿Vamos a tener un sitio cuando nazca el bebé? | Open Subtitles | بعد أن يولد الطفل هل سنذهب إلى مكان آخر |
| Oye, ¿vamos a The Rack más tarde? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى النادي لاحقاً .. |
| - ¿Vamos a ir a la fiesta esta noche? | Open Subtitles | -اذاً , هل سنذهب إلى الحفلة الليلة او لا؟ |
| Oye, ¿vamos a ir a la noche del casino juntos? | Open Subtitles | مرحباً ، هل سنذهب إلى ليلة الـ"كازينو" معاً؟ |
| Genial. ¿Y luego vamos a casa de Liz y T.J.? | Open Subtitles | عظيم. ثم هل سنذهب إلى منزل "ليز" و"تي جي" بعد ذلك؟ |
| Pero, dame una pista: ¿Iremos a un Japonés, Italiano...? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى مطعم ياباني, إيطالي؟ |
| Igual iremos a la fiesta de después, ¿no? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى الحفل التالي للعرض؟ |
| ¿Iremos a la ópera? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى الأوبرا؟ |
| Vamos al río? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى النهر ؟ |
| ¿ Vamos al Bronze esta noche ? ¿ Nosotros tres ? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى "البرونز" الليلة ؟ |
| ¿Nos vamos a casa? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى المنزل؟ |
| ¿Nos vamos a casa ya, John? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى البيت الآن، (جون)؟ |
| ¿Iremos al desfile? | Open Subtitles | - هل سنذهب إلى المسيرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 