"هل عرفت أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Sabías que
• ¿ Sabía que
• ¿ Sabía usted que

¿Sabías que el FBI encargó 8231 discos de memoria USB el último trimestre?
هل عرفت أن المكتب اشترى 8231 مقلب صفحات فى الربع الأخير

¿Sabías que el túnel Blanard... es el punto de más altura en esta línea?
هل عرفت أن نفق بلنارد... كان اعلى نقطه على هذا الخط ؟

¿Sabías que Rusty ganó el concurso, Maurine?
هل عرفت أن راستي فازت في المسابقة يا مورين ؟

¿Sabía que el Coronel envió a su novio a prisión?
هل عرفت أن الكولونيل أرسل الشاب الذي تحبه للسجن؟

¿Sabía usted que la unidad entera murió cuando volvieron allá afuera?
هل عرفت أن المجموعة كاملةً قتلت عندما عادا إلى هناك ؟

- ¿Sabías que... Ben es Glory?
هل عرفت أن بين هو جلوري هذا ما أخبرت به.

¿Sabías que todas las Navidades después de que te vas a la cama, papá, mamá y yo siempre nos sentamos, y hablamos de lo orgullosos que estamos de tí?
هل عرفت أن كلّ عيد ميلاد بعد أن تذهب إلى السرير أبي وأمي وأنا نجلس دائما ونتحدّث عن كم نحن فخورين بك؟

¿Sabías que nadie me dará la mano a menos que yo la extienda primero?
هل عرفت أن .لاأحدسيصافحي. مالم أمد له يدي أولا؟

¿Sabías que Murphy tiene un plan para hacer que la electricidad vuelva?
هل عرفت أن مورفي لديه خطه ليجعل الكهرباء تعمل مجدداً ؟

- Cálmate, por Dios. - ¿Sabías que esto iba a pasar?
-لأجل "الله" , أهدأ هل عرفت أن هذا كان سيحدث؟

¿Sabías que el 50 por ciento de crímenes violentos son perpetrados por algún conocido?
%هل عرفت أن نسبة 50 من الجرائم العنيفة قد حدثت عن طريق شخص يعرفه الضحية ؟

¿Sabías que tu vecino estaba desaparecido?
هل عرفت أن جارك مفقود؟

¿Sabías que Isaac Lahey tenía un hermano mayor llamado Cameron?
هل عرفت أن "أيزك ليهاي" كان لديه أخ أكبر يدعى "كاميرون" ؟

Hola, ¿sabías que este sitio tiene un curso de cuerdas?
هل عرفت أن هذا المكان لديه صف للحبال ؟

Oye, ¿sabías que Annie Carter tuvo un hijo?
هل عرفت أن آني كارتر وضعت طفلا؟

¿Sabías que el 11 de diciembre es el día más común para ser objeto de dumping en Facebook?
هل عرفت أن الحادي عشر من ديسمبر هو أكثر يوم شائع لتلقي الإهانات على "الفيس بوك"؟

¿Sabías que Lex nos hizo investigar después del accidente?
هل عرفت أن (ليكس لوثر) قام بالتحري عنا بعد حادث الجسر ؟

¿Sabías que hay gente muriéndose?
هل عرفت أن هناك أناس يموتون؟

Sabía que Mr. Jefferson estaba planeando adoptarla?
هل عرفت أن السيد "جيفرسون" يخطط لتبنيها؟

¿Sabía que la madre de Nola falleció ayer?
هل عرفت أن والدة (نولا)، ماتت بالأمس؟

¿Sabía usted que Troy Martin Dale fue baleado en su auto, anoche?
هل عرفت أن "تروى مارتين "ديل قد قُتل فى سيارته البارحة؟