"هل علمتي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Sabías
        
    • ¿ Sabía
        
    • ¿ Lo sabias
        
    Germaine, ¿tú lo sabías? Salomón, es judío. Open Subtitles جرمين, هل علمتي بان سالامون يهودي؟
    ¿Sabías del plan del Vicepresidente de entregarle mi sobrino a mi padre? Open Subtitles هل علمتي بشأن خطة نائب الرئيس بتسليم إبن أخي إلي أبي؟
    - ¿Sabías que tu novio... me ha pegado en la cabeza, hace un rato con una televisión de plasma de 52 pulgadas? Open Subtitles هل علمتي أن صديقك ضربني على الرأس بتلفزيون بلازما 52 بوصـة في وقت سابق من هذه الليلة
    Oye, ¿sabías que escondía la piedra lunar en el fondo de un pozo lleno de verbena? Open Subtitles بالمناسبه، هل علمتي بأنه خبأ حجر القمر في منتصف بئر مليء بنبات الفيرفين؟
    ¿Sabía usted del testamento, Sra. Claiborne? Open Subtitles هل علمتي بأمر الوصية سيدة كليبورن؟
    Este muchacho aquí opina que eres una gentil dama , lo sabias? Open Subtitles هذا الصبي يعتقد بأنك لبقة هل علمتي ذلك؟
    ¿Sabías que la mayoría de la gente conoce a sus cónyuges en el trabajo? No es algo en lo que tenga grandes esperanzas. Open Subtitles هل علمتي أن الأغلبية من الأشخاص يلتقون بأزواجهم بالعمل ؟ ليس بالشيء الذي أتمناه بشدة.
    ¿Sabías que Chris tiene un chico que ama más que cualquier otro? Open Subtitles هل علمتي أنّ كريس لديه طفل ؟ يحبّه أكثر من أي شخص اخر
    ¿Sabías que íbamos a estar aquí al mismo tiempo? Open Subtitles هل علمتي بأننا سنكون هنا جميعًا في نفس الوقت؟
    ¿Sabías que Joe y yo estábamos encerrados aquí? Open Subtitles هل علمتي باني و جو كنا سويا طوال الليل ؟
    ¿Está en período de prueba académico? ¿Tú sabías algo de esto? Open Subtitles انها في فتره عقاب اكاديميه , هل علمتي ذلك؟
    - ¿Sabías que lo iba a hacer? Open Subtitles هل علمتي بأنه سيقوم بذلك ؟
    ¿Sabías que el Mayor LaGuardia vivía aquí en los años 30? Open Subtitles هل علمتي أن العمدة " لاغورديا " أقامت هنا ؟ في الثلاثينيات ؟
    Estaba fingiendo. ¿Lo sabías antes de que fueses a verla? Open Subtitles كانت تزييف ذلك .. هل علمتي بشأنهاا قبل ان تذهبي لهاا ... ؟
    ¿Sabías que eras mi favorita? Open Subtitles هل علمتي بأنك لطالما كنتِ المفضلة لدي ؟
    ¿Sabías que estoy escribiendo un libro? Open Subtitles هل علمتي باني أقوم بتأليف كتاب؟
    Qué raro. ¿Sabías que era amiga de Jules? Open Subtitles هذا غريب , هل علمتي انها صديقه جولز؟
    ¿Sabías que Archer Dunhill era conocido de Jenna Marshall y Noel Kahn? No. Open Subtitles (هل علمتي بأن (آرشر دانهيل) على معرفة بـ(جينا مارشال و(نويل كان)؟
    ¿Sabías que conservó su departamento? Open Subtitles هل علمتي انها أحتفظت بشقتها؟
    ¿Sabía que el Sr. Jordan no ha tenido nunca una fiesta de cumpleaños? Open Subtitles حسنا .. آنستي " هل علمتي أن سيد " جوردون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus