"هل علمتِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Sabías
• ¿ Sabía
• ¿ Averiguaste
• ¿ Lo sabías

¿Sabías que a Paige la acaban de invitar - a su primer baile?
هل علمتِ أن بايج قد تمت دعوتها لحفلتها الراقصة الأولى ؟

¿Todo este maldito tiempo, lo sabías?
طوال ذلك الوقت اللعين ، هل علمتِ بشأن الأمر ؟

¿Sabías que "enmarañar" significa lo mismo que "desenmarañar"?
هل علمتِ أن كلمة "ينسل الخيط "لها نفس معنى كلمة "يحل

Tomó mi foto. ¿Sabía que él además estaba nombrado en...
هل علمتِ بأنّ إسمه أيضاً مذكور بوصية الضحية؟

¿Averiguaste qué fuente de radiación afectaría la placa y no a la persona? No.
هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟

¿Sabías que en francés "Valentín" significa desnudarse?
هل علمتِ أنّه باللغة الفرنسية كلمة "عيد الحبّ" تعني "عاريّاً"

¿Sabías eso? No.
لقد تحطمت رقبتها هل علمتِ ذلكَ؟

¿Sabías siquiera que estaba en la ciudad?
هل علمتِ حتى أنني كنت في المدينة؟

A propósito, ¿sabías que Sean Renard se encuentra en el hospital?
بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟"

¿Sabías, por ejemplo, que el... 0,4 por ciento de los caucásicos tienen pulgares braquidáctilos de tipo D?
هل علمتِ, مثلاً, أن 0.4% من القوقازيين مصابين بمرض تقزم أصابع اليد من نوعالإبهام دي

¿sabías que ibas a escribir eso?
هل علمتِ أنك سوف تقومين بكتابة ذلك؟

¿Sabías que quería ir como Ivanka Trump este año?
هل علمتِ أنني أردتُ التنكر كـ"إيفانكا ترامب" هذا العام؟

¿Sabías antes de que firmado esos papeles?
هل علمتِ قبل أن نوقّع تلك الأوراق ؟

¿Sabías que tienen un autocine de películas en Springfield, junto a la ruta 66?
هل علمتِ أنّ لديهم مسرح أفلام تفاعلي في "سبرينغفيلد" ، في الطريق "66"؟

¿Lo sabías?
هل علمتِ بشأن ذلك؟

¿sabías algo sobre esto?
هل علمتِ بشيئً مِن ذلك ؟

¿Sabías algo de esto?
هل علمتِ بذلك ؟

¿Sabía usted que tenía lazos a la inteligencia paquistaní
هل علمتِ بعلاقته بالمخابرات الباكستانية؟

¿Averiguaste qué fuente de radiación afectaría a la
هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟