| ¿Sabías que él le dio a tu hermano las dagas para matar a Damien? | Open Subtitles | هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟ |
| Sabías que La Universidad tiene un pequeño complejo en la isla Maui, Hawaii? | Open Subtitles | هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟ |
| ¿Sabías que tenían un ofensor sexual en su vecindad? | Open Subtitles | هل علمت أن لديكم مسجل معتدي جنسي في منطقتكم؟ |
| ¿Sabía que este incidente ha llamado la atención de la gente? | Open Subtitles | هل علمت أن تلك الحادثة قد استقطبت إهتمام الناس؟ |
| Oiga, ¿sabían que todavía están dando El Mundo Real? | Open Subtitles | كنا نشاهد التلفزيون هل علمت أن برنامج العالم الحقيقي مازال يعرض؟ |
| ¿Sabías que mamá dividió la sala en dos para hacer lugar a la Srta, Bond, una bibliotecaria ambulante? | Open Subtitles | هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير |
| Oh, sabías que a su amiga Stacey le gusta un chico llamado Ben, pero a él le gusta su amiga Madison, así que ahora no le hablan a ella? | Open Subtitles | هل علمت أن صديقتها ستايسى معجبه بولد إسمه بن لكن بن معجب صديقة ستايسي ماديسون |
| ¿Sabías que su madre murió cuando él tenía 7? | Open Subtitles | هل علمت أن والدته قد ماتت عندما كان في السابعة من عمره |
| ¿Sabías que hay muchos sitios web de suscripción para entusiastas de los peluches? | Open Subtitles | هل علمت أن هناك العديد من المواقع القائمة على الاشتراك للهواة المرموقين؟ |
| Cielo, ¿sabías que la tienda de licores de la esquina, que también lleva pedidos a casa? | Open Subtitles | يا عزيزتي، هل علمت أن محل الخمور يقوم بتوصيل الطبات للمنزل؟ |
| Hanlin, ¿sabías que Rory tiene un promedio de 10? | Open Subtitles | هانلين هل علمت أن روري أحرزت معدل 4.0؟ |
| Luc, ¿sabías que Sarah estaba emparentada con un senador cuando empezasteis a salir? | Open Subtitles | هل علمت أن لـ " سارة " علاقة بأحد أعضاء مجلس الشيوخ عندما بدأت بمواعدتها ؟ |
| - ¿Sabías que Lucky no le era fiel? | Open Subtitles | هل علمت أن لاكي لم يكن مخلصا لها؟ |
| ¿Sabías que Paddy fue informador confidencial de Cavanaugh? | Open Subtitles | هل علمت أن " بادي " كان مخبر " كافاناه " ؟ |
| ¿Sabías que un loro puede hacer eso? | Open Subtitles | هل علمت أن ببغاء يمكنه فعل هذا؟ |
| ¿Sabías que Shelly fue poco tiempo a la escuela de enfermería? | Open Subtitles | هل علمت أن شيلي ذهب لمدرسة التمريض |
| ¿Sabías que Danny tenía un apartamento en Miami? | Open Subtitles | هل علمت أن "داني" كان لديه شقة في ميامي؟ |
| ¿Sabías que los condones tienen una efectividad de 98 por ciento? | Open Subtitles | هل علمت أن لدى الواقيات الذكرية معدل نجاح بنسبة 98%؟ |
| El Sr Wisley, ¿sabía que las asambleas de Basingstoke reanudarán? | Open Subtitles | سيد ويسلي, هل علمت أن تجمعات "باسنغستوك" تستأنف؟ |
| ¿Sabía que mataron a mi hombre? | Open Subtitles | هل علمت أن رجلي قتل ؟ |
| Agente Abbott, ¿sabía que la agente Lisbon contactó con el jefe del Sr. Haibach para preguntarlo por su paradero durante el asesinato de Osvaldo Ardiles? | Open Subtitles | العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه. |
| ¿Sabían que la nariz de algunos hombres mayores soplan constantemente? | Open Subtitles | هل علمت أن بعض كبار السن تصفر أنوفهم باستمرار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 