"هل فقدت عقلك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Estás loco
        
    • ¿ Has perdido la cabeza
        
    • ¿ Te has vuelto loco
        
    • ¿ Te volviste loco
        
    • ¿ Estás loca
        
    • ¿ Has perdido el juicio
        
    • ¿ Perdiste la cabeza
        
    • ¿ Está loco
        
    • ¿ Perdiste la razón
        
    • ¿ Te has vuelto loca
        
    • ¿ Se ha vuelto loco
        
    • ¿ Has perdido la razón
        
    • ¿ Estás completamente loco
        
    • ¿ Están locos
        
    • ¿ Estás demente
        
    ¿Jack piensas que robé el casete y maté a Dale? ¿Estás loco? Open Subtitles جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟
    Gail, ¿estás loco, defendiendo a ese...? Open Subtitles جيل، هل فقدت عقلك بالدفاع عن هذا؟
    ¿Has perdido la cabeza o qué? Open Subtitles هل فقدت عقلك أم ماذا؟
    - Titán, ¿te has vuelto loco? Open Subtitles البقرة المقدسة - تايتان ! هل فقدت عقلك ؟ -
    ¿Te volviste loco? ¿Por qué nos lanzas zapatillas? Open Subtitles هل فقدت عقلك لماذا تقوم بإلقاء النعال علينا
    Lo siento. ¿Estás loca? Open Subtitles انا اسفه هل فقدت عقلك ؟
    ¿Estás loco de remate o qué? Open Subtitles هل فقدت عقلك أو ماذا؟
    Carajo. Blancucho. ¿Estás loco? Open Subtitles اللعنه, بالله عليك, هل فقدت عقلك?
    ¡¿Estás loco? ! Open Subtitles أبتعد عن وجهي , هل فقدت عقلك ؟
    ¡Estás loco! ¿Qué crees que estás haciendo? Open Subtitles هل فقدت عقلك, ماذا تخال نفسك فاعلاً؟
    ¡Sam! ¿Estás loco? Open Subtitles سام هل فقدت عقلك ؟
    Brooke Davis, ¿has perdido la cabeza? Open Subtitles بروك دافيز هل فقدت عقلك
    Has perdido la cabeza? Echaste a perder esta investigación. Open Subtitles هل فقدت عقلك ، انت من سيدمر قضيتنا
    ¿Has perdido la cabeza después de ir a Londres? Open Subtitles ‎هل فقدت عقلك بعد الذهاب إلى لندن؟
    Te has vuelto loco, ¿o que? No le digas que visto a mi pito. Open Subtitles هل فقدت عقلك أم ماذا ؟
    ¿Te has vuelto loco? Open Subtitles . هل فقدت عقلك ؟
    - Billy! - ¿Te volviste loco? Open Subtitles بيلي هل فقدت عقلك ؟
    ¡Maldición! ¿Estás loca de remate? Open Subtitles تباً هل فقدت عقلك اللعين؟
    ¿Has perdido el juicio? Open Subtitles هل فقدت عقلك كليا ؟
    Ella habló con la policía. ¿Perdiste la cabeza, Nicolai? Open Subtitles لأنها تواصلت مع الشرطة هل فقدت عقلك يا نيكولا؟
    ¡Usted está loco de remate! Open Subtitles هل فقدت عقلك ذلك موضوع انتهي منذ زمن طويل
    Acaso perdiste la razón? Open Subtitles هل فقدت عقلك أم ماذا؟
    ¿Te has vuelto loca o qué? Open Subtitles هل فقدت عقلك ام ماذا؟
    �No quiere la cobertura de prensa? �Se ha vuelto loco? Open Subtitles ألا تريد التغطية الإعلامية هل فقدت عقلك ؟
    - ¿Hey Daniels has perdido la razón? Open Subtitles هل فقدت عقلك يا مكدانيلز ؟
    ¿Estás completamente loco? Open Subtitles هل فقدت عقلك تمامًا؟
    ¿Están locos? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟
    Espera, ¿estás demente? Open Subtitles انتظر , هل فقدت عقلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus