| No se permite bailar el jitterbug ni juntando las mejillas. ¿Entendido? | Open Subtitles | ليس مسموح بالإلتصاق أو بوضع الوجنة على الوجنة ، هل فهمتم ؟ |
| Creo que deberían estar muy callados, ¿lo han entendido? | Open Subtitles | أظن بأن عليكم جميعا أن تكون هادئين جدا هل فهمتم هذا ؟ |
| Y mientras ustedes se dedican a cazar pajaritos nosotros estamos acá peleando en el medio de la selva. ¿Me entienden? | Open Subtitles | وبينما أنتم تصيدون الطيور نحن هنا نحارب وسط الأدغال هل فهمتم الفكرة؟ |
| ¿Entienden la visión que intento transmitirles, damas y caballeros? | Open Subtitles | هل فهمتم الرؤية التي اخبرتكم. سيداتي وسادتي ؟ |
| Descifrar si esto volverá a ocurrir o no. ¿Entendieron? | Open Subtitles | ذلك سيحدث مرة اخرى ام لا هل فهمتم ذلك؟ |
| - Pero yo no le estoy aconsejando nada, ¿entendido? | Open Subtitles | ولكن ليس تقديم النصيحه على كل شيء، هل فهمتم ما أعنيه؟ |
| Sino flotarán a la superficie. ¿Entendido? | Open Subtitles | وإلا ربما يطفون على سطح البحر , هل فهمتم ؟ |
| ¿Habéis entendido algo? | Open Subtitles | أنا أقصد هل فهمتم أي شيء مما قال؟ |
| Está bien, te apoyo. ¿Lo han entendido? | Open Subtitles | حسنا انا ادعمك ، هل فهمتم هذا ياشباب؟ |
| ¿Entendido, bizcochitos? | Open Subtitles | هل فهمتم يا حبات القرع |
| ¿Entendido? | Open Subtitles | هل فهمتم جميعكم . |
| No había nadie allí. ¿Lo entienden? "Sin cuerpo" (no-body) | Open Subtitles | لم يكُن هُناك أحد ، هل فهمتم هذا ؟ |
| ¿Entienden? "Si quiere tener energía y espléndida forma sólo tómese un puñado de Vitajex, y cargará sus baterías". | Open Subtitles | هل فهمتم الفكرة ؟ إذا كنت تريد أن تكون مشرق العينين ، كثيف الذيل لماذا لا تلتهم حفنة من " فايتاجيكس " ، و تقوم بشحن بطاريتك ، أنظروا |
| Entienden todo esto, Verdad? | Open Subtitles | هل فهمتم كل هذا .. أليس كذلك؟ |
| ¿Entienden? ¿Por qué yo hice esto? | Open Subtitles | هل فهمتم لماذا فعلت ذلك ؟ |
| Eso fue el pene. ¿Lo entendieron, muchachos? | Open Subtitles | كان هذا العضو الذكرى هل فهمتم هذا ؟ |
| Esto era el pene. ¿Lo entendieron? Bien. | Open Subtitles | كان هذا العضو الذكرى هل فهمتم هذا ؟ |
| ¡Muerte a los judíos y a los negros! ¿Lo entiendes? ¡Mierda! | Open Subtitles | الموت لليهود والزنوج, هل فهمتم ؟ اللعنة. |
| Como los dos señalaríais la puerta mala, me voy por la contraria. ¿Entendéis? | Open Subtitles | وكما هي عادتك سوف تـقول لي الباب الخـطأ حينها سـوف أسلك الباب الذي عكس أجابتك , هل فهمتم ؟ |
| Nadie sobrevivió el accidente. ¿Está claro? | Open Subtitles | لا احد نجا من حطام المكوك هل فهمتم ما قلته؟ |
| ¿Comprenden las reglas? | Open Subtitles | هل فهمتم القواعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 