| Intenta algo y te matare ¿Entendiste? | Open Subtitles | توقف عن قول الهراء ، سأضغط على زر قفلك ، هل فهمت ذلك ؟ |
| Niño... yo no soy un "señor", un "mister" o un "abuelo". ¿Entendiste? | Open Subtitles | ...هيه , ايها الفتى ان لست بسيد او مستر او جد الان , هل فهمت ذلك ؟ |
| Lo quiero en los juegos hasta que muera en ellos. ¿Entendido? | Open Subtitles | أريده في الألعاب حتى يموت وهو يلعب. هل فهمت ذلك |
| No pasa nadie. ¿Entendido? Crain, ¿tú manejas? | Open Subtitles | لا احد يعبر من خلاله هل فهمت ذلك ؟ |
| Ve a casa y trae aquí los diamantes, ¿entiendes? - Pero tío, los policías allí.. | Open Subtitles | اذهب الى البيت واحضر الالماس الى هنا هل فهمت ذلك ؟ |
| Tenemos que acabar en dos días. ¿Lo tienes? | Open Subtitles | يجب أن ينتهي العمل خلال يومان هل فهمت ذلك |
| ¿Lo pillas? | Open Subtitles | هل فهمت ذلك ؟ |
| - ¿Entendiste? - Sí. Derecho: | Open Subtitles | هل فهمت ذلك - لاعلى يسارا ، لاسفل يمينا - |
| ¿Entendiste, imbécil? | Open Subtitles | هل فهمت ذلك أيها الأحمق ؟ |
| ¿Entendiste, Jackie? | Open Subtitles | هل فهمت ذلك ، جآكي ؟ |
| ¿Entendiste enano? | Open Subtitles | هل فهمت ذلك أيها القزم؟ |
| - ¿Entendiste? | Open Subtitles | - نعم - هل فهمت ذلك ؟ |
| No iré a ninguna parte, ¿entendido? | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان ، هل فهمت ذلك ؟ |
| Vosotros me habéis traído. ¿También has entendido eso? | Open Subtitles | أنتم أحضرتوني لهنا هل فهمت ذلك أيضاً ؟ |
| ¿Entendido Coop? | Open Subtitles | هل فهمت ذلك ،كوب |
| No volveré a ningún sitio donde separen las razas, ¿me entiendes? | Open Subtitles | لن أغني ثانية لصالح جيم كرو ، هل فهمت ذلك ؟ |
| Cuando te ve, espera más de mí. ¿No lo entiendes? Hay galletas con nueces de macadamia. | Open Subtitles | هو عندما يراك فانه يطلب المزيد مني ، هل فهمت ذلك ؟ |
| Lo tienes, tío. Mírate, tío. | Open Subtitles | هل فهمت ذلك ، (داغ) انظر لنفسك ،(داغ) |
| ¿Lo pillas? | Open Subtitles | هل فهمت ذلك ؟ |
| Si intenta algo, si su gente se acerca tan solo un poco al edificio... los rehenes van a morir. ¿Entiende? | Open Subtitles | إذا حاولتم أي شيئ إذا أتيتم في أي مكان قرب هذا المبنى فسيموت الرهائن ، هل فهمت ذلك ؟ |
| ¿Comprendes mejor ahora? | Open Subtitles | الآن ، هل فهمت ذلك جيداً ؟ |
| Alguien morirá para que Ud. pueda vivir. ¿Lo entiende? | Open Subtitles | ، أحدهم سوف يموت ، لتسطيع العيش أنت هل فهمت ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 