| ¿Lo siento, dije eso en alta voz? | Open Subtitles | انا اسف هل قلت ذلك بصوت عالى كيبا |
| Ella es una alcohólica. ¿Ya dije eso? | Open Subtitles | هي مدمنة خمور هل قلت ذلك للتو؟ |
| -Lo siento ¿dije eso en voz alta? | Open Subtitles | انني اسف، هل قلت ذلك بصوت عالي |
| Lo siento. ¿Lo dije de nuevo? Tienes razón, lo dije de nuevo. | Open Subtitles | يالهى هل قلت ذلك مرة اخرى انا اسف انت على حق لقد قلته مرة اخى |
| - ¿ Yo dije eso? - El champán rosado. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| ¿Eso dije? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| ¿Dije eso en voz alta? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟ |
| ¿Dije eso en voz alta? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ |
| ¿Dije eso? | Open Subtitles | أنا فعلت ؟ هل قلت ذلك ؟ |
| - ¿Realmente dije eso? - Más o menos. | Open Subtitles | هل قلت ذلك حقاً تقريباً |
| Dios mío. ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | يا الهي,هل قلت ذلك حقا؟ |
| Yo no lo dije como tú lo estás diciendo. | Open Subtitles | لنترك طريقة الشاهد ونركز على الشعر هل قلت ذلك أم لا؟ |
| A mi también. ¿Lo dije en voz alta? | Open Subtitles | و انا كذلك هل قلت ذلك بصوت مرتفع؟ |
| - Disculpa, ¿lo dije en voz alta? | Open Subtitles | عفوا، هل قلت ذلك بصوت عالي؟ |
| - ¿Yo dije eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| ¿Eso dije? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| ¿He dicho eso en voz alta? Entonces, ¿vuelves al internado? | Open Subtitles | هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ اذا , هل أنت عائد للمدرسه |
| ¿Le dijiste eso? | Open Subtitles | هل قلت ذلك فعلا ؟ |
| ¿Lo hice? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| - Sí. - ¿Lo dijiste en voz alta y con palabras? | Open Subtitles | نعم. هل قلت ذلك بصوت عال مع الكلمات؟ |
| ¿Eso dijiste? | Open Subtitles | هل قلت ذلك حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 