| ¿Está todo listo para interferir los servidores de internet y las torres de celulares en nuestro retiro militar? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز بشأن, تشويش خوادم الإنترنت و أبراج الهاتف المحمول, بإحتفالنا العسكري؟ |
| ¿Así que, está todo listo para nuestra salida? | Open Subtitles | إذاً, هل كل شيء جاهز لرحيلنا ؟ |
| Está todo listo. ¿En el quirófano? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز في غرفة العمليات؟ |
| - Mohan, ¿todo está listo? - Sí, madam. | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز , موهان ؟ |
| ¿Está todo listo para mañana? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز للغد ؟ |
| ¿Está todo listo arriba? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لديكم؟ |
| ¿Está todo listo en la celda de detención de Richard Heller? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز بغرفة استجواب (ريتشارد هيلر) |
| Ah ¿Está todo listo para mañana? | Open Subtitles | آه، هل كل شيء جاهز للغد؟ |
| ¿Está todo listo para mañana? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز ليوم غد؟ |
| ¿Ya está todo listo para el té de los sirvientes? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لشاي الخدم؟ |
| ¿Está todo listo para esta noche? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لهذه الليلة؟ |
| ¿Lo tenéis todo listo para vuestro partido de disco potente de hoy, chicos? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز للعبتكم اليوم , يارفاق ؟ |
| Todo listo? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز هنا؟ |
| - ¿Todo está listo? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 