| - ¿Está todo bien aquí? | Open Subtitles | ـ هل كل شيء على ما يُرام هُنا؟ |
| ¿Está todo bien, detective? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام أيتها المُحققة ؟ |
| ¿Todo bien con la colegiatura? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام مع رسوم الدراسه ؟ |
| Hola, cariño. ¿Todo bien? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| Hola, ¿va todo bien? | Open Subtitles | مرحباً ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| - ¿Va todo bien, Dra. Grey? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام يا د. " غراي " ؟ ! |
| Hola, soy yo. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | مرحباً ، إنها أنا ، هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| Oye, ¿está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| - ¿Está todo bien entre tú y Charlie? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام بينكِ و بين (تشارلي) ؟ |
| ¿ESTÁ TODO BIEN? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| ¿Todo bien? Sala de enfermeras. Sí, vale, lo entiendo. | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ حسناً , حسناً , لقد فهمت , لا تريدين أن تنظري إلي |
| ¿Todo bien? ¿Quieres hablar? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام, أترغبين بالتحدث |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| - Discúlpame. - ¿Todo está bien? | Open Subtitles | ــ من فضلك ــ هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| ¿Todo está bien, señor? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام يا سيدي ؟ |
| ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام ؟ |
| ¿Está todo en orden en casa? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يُرام بالمنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 