| Solo quería llamar y decir que estaba pensando en ti. - ¿Está todo bien? | Open Subtitles | آه، ليس بعد أردت فقط أن أتصل وأخبرك بأني أفكر بك ّ هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Disculpe, ¿está todo bien ahí dentro? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام بالداخل؟ |
| ¿Va todo bien en el trabajo? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام فى العمل ؟ |
| ¿Va todo bien? - No. | Open Subtitles | ـ هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Ya voy. - ¿Todo está bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien con tu mamá? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام بخصوص امك ؟ |
| Es tarde. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | الوقت متأخر هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien, Mel? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام " ميل "؟ |
| ¿Está todo bien allá arriba? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام هنا |
| ¿Está todo Bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| ¿Está todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Hola. ¿Va todo bien? | Open Subtitles | مرحبا هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| ¿Va todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 