| - Creo que hemos encon... - ¿Tienes idea de lo mucho que Piper | Open Subtitles | .. أعتقد أننا حدد هل لديك أية فكرة كم كانت مستاءة |
| ¿Tienes idea de cómo se siente salvar la vida de alguien? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن الشعور عندما تنقذ حياة شخص ما؟ |
| Tienes alguna idea de lo malo que es el Sistema de Adopciones? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟ |
| ¿Tienes alguna idea lo que es ser un oficial de seguridad en un pueblo lleno de científicos locos? | Open Subtitles | .. هل لديك أية فكرة ماذا يعني أن تكون ضابط الأمن ببلدة مليئة بعلماء مجانين ؟ |
| ¿Alguna idea de a dónde podría ir a esa hora de la noche? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة إن تكون قد ذهبت في تلك الليلة؟ |
| Ahora, ¿tiene alguna idea de quién pudo haber hecho algo tan terrible? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن من يمكن أن يكون قد فعل هذا الشيء الفظيع ؟ |
| ¿Tiene idea quién en la familia Ferrara podría haberlo hecho? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عمن يكون فى عائلة فيرارا قد قام بذلك ؟ |
| Piper, ¿tienes idea de qué están hablando? | Open Subtitles | بايبر ، هل لديك أية فكرة عن ما الذي يتحدثون عنه ؟ |
| ¿Tienes idea de dónde puede estar? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن المكان الذى قد يتواجد به ؟ |
| ¿Tienes idea de lo que nos has hecho pasar? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن الذي وضعتنا فيه ؟ ذلك كل شئ ؟ |
| ¿Tienes idea de lo que es vivir con un hombre que siempre cree que es el mejor? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن العيش مع رجل يعتقد أنه أفضل منك باستمرار؟ |
| -¿Tienes idea de cuantas mujeres hermosas hay ahí fuera? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد النساء الجميلات هنا؟ ماذا في ذلك؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que se siente ser ignorado? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون شعورك حينما يتم تجاهلك ؟ |
| Ahora, ¿tienes alguna idea de quién podría ser esta persona? | Open Subtitles | الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cuánto he hecho por ti, por tu familia... los riesgos que tomé? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن قدر ما فعلته لكِ لعائلتك ؟ المخاطر التي تعرضت لها ؟ |
| ¿Alguna idea de cómo podemos evitar que esto acabe en un enfrentamiento total? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن كيفية منع هذا من الوصول إلى بقية القوات؟ |
| ¿Tiene alguna idea de dónde se dirigía? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أين ستكون وجهتها؟ |
| ¿Tiene idea de lo que es... | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون |
| Mire su cara. ¿Sabe lo que puedo hacerle a su hijo? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما أستطيع أن أفعله بأبنك؟ |
| ¿Se te ocurre quién pudo ser? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة من يكون، صديقي؟ |
| ¿Tienes la menor idea de lo que se necesita para ser un practicante de neurocirugía? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يتطلبه الأمر لتمارس جراحة المخ والأعصاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 