| Tienes alguna idea de cuanto calor ¿Qué acabas de dejar caer sobre mi? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية الغضب الذي جلبته عليّ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cuantos de los secretos mundiales tengo guardados aqui? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم من اسرار العالم احتفظ بها هنا ؟ |
| Entonces, ¿tienes alguna pregunta? | Open Subtitles | الأن ، هل لديك اية اسئلة ؟ فقط سؤال واحد |
| ¿Tiene alguna idea de dónde puedo comprar un arma? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن مكان يبيع لي سلاحاً ؟ |
| Sí, lo hice. ¿Por qué, tienes algún problema con ello? | Open Subtitles | نعم لقد قمت بذالك .. هل لديك اية مشكله؟ |
| Eh, ¿tienes alguna fruta que no esté asquerosa? | Open Subtitles | انتي.. ياصاحبه الشعر المغطى.. هل لديك اية فاكهه ليست مقززه؟ |
| ¿tienes alguna idea de qué le haría a él? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة ماذا سيفعل به ذلك ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de quién solía ser? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كيف كنت انا ؟ |
| Vale. ¿Tienes alguna información, algo que pueda ser de ayuda? | Open Subtitles | حسناً.. هل لديك اية معلومات؟ ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que esto significa? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة ماذا يعني ذلك ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que he tenido que pasar? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن ما مررت به للتو؟ |
| Tienes alguna... alguna favorita o... | Open Subtitles | هل لديك اية افلام مفضلة لديك ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de quién puede haberlo hecho? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن من يكون فعلها؟ |
| ¿Tienes alguna pista? | Open Subtitles | هل لديك اية ادلة؟ |
| ¿Tienes alguna pregunta? | Open Subtitles | هل لديك اية اسئلة؟ |
| Y yo sólo quiero saber, ¿tiene alguna pregunta? | Open Subtitles | أريد فقط معرفة, هل لديك اية أسئلة؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo doloroso que es? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة كم ذلك الآمر مؤلماً ؟ |
| ¿Tiene alguna pista? | Open Subtitles | هل لديك اية دلائل ؟ |
| ¿Tienes algún consejo de amor para mí? | Open Subtitles | هل لديك اية نصيحة تتعلق بالحب لي ؟ |
| ¿Tienes algún movimiento elegante de sirena para un cuello dolorido? | Open Subtitles | هل لديك اية صفارات جيدة لعنق متألم ؟ |
| - ¿Tienes botes? - No. | Open Subtitles | - على اية حال ، هل لديك اية قوارب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 