| ¿Tienes alguna idea de qué tipo de cupones voy a recibir por correo ahora? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن الكوبونات التى سأستخدمها التى سأذهب بها للسوق الأن |
| - ¿Alguna idea de cuándo terminaréis? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن موعد إنتهائكم من العمل هنا؟ |
| ¿Tienes idea de cuántos clubs de jazz hay en Nueva Orleans, Jesse? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد نوادي الجاز في نيو اورليانز؟ |
| ¿Tienes idea de lo encabronado que me pusiste? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كم ان مشغول يا هانز بليكس |
| ¿Tienes alguna idea de lo feo que se pondrá esto? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن مدى القبح الذي سيحصل الآن ؟ |
| ¿Alguna idea de dónde están los diamantes? | Open Subtitles | لقد لقد كسرت أصفادي هل لديك فكرة عن مكان الألماس؟ |
| ¿Tiene alguna idea de cuál pudo ser el motivo? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن الدافع الذي قد يدفعها لفعل شئ كهذا؟ |
| ¿Tiene alguna idea de cuál puede ser el problema? | Open Subtitles | إذن هل لديك فكرة عن نوع المشكلة التى تواجهنا ؟ |
| bien, alguna idea de clubs a los que fuiste anoche... | Open Subtitles | حسنا هل لديك فكرة عن النوادي التي أرتدتها البارحة |
| ¿Alguna idea de qué tipo de drogas podrían estar haciendo que tu compañero se enferme? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نكهة المخدرات التي ستجعل زميل غرفتك مريضا؟ |
| Tienes idea de los casos que pasan por ahí cada año? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد القضايا التي تعالج هناك سنويا؟ |
| Rajiv, ¿tienes idea de quién llamó a la linea directa? | Open Subtitles | راجيف , هل لديك فكرة عن من الذي أتصل بالخط الساخن ؟ |
| ¿Tienes idea de cuántas horas paso en el gimnasio manteniéndome delgada para que él pueda liarse con una M/L? | Open Subtitles | متوسط هل لديك فكرة عن الساعات التي أمضيها في الرياضة لأبقيه ضيقا.. |
| ¿Tienes idea de qué tipo de medicamentos te están dando? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نوعية الأدوية التي أعطوك إياها؟ |
| ¿Tienes alguna idea de a cuántos agente he salvado? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد العملاء الذي انقدت ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que cuesta traer a estas chicas aquí? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن العناء الذى نتكبده لأجل إحضار تلك الفتيات هنا؟ |
| Entonces, ¿tienes alguna idea de qué tipo de animal es el que esta mujer podría haber visto esta noche? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نوع الحيوان الذي قد رأته تلك المرأة؟ |
| ¿Tiene idea de quién lo hizo? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن من هو القاتل ؟ |
| Tienes una idea de cuantos casos... 122.998 casos al año. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد القضايا 122,998 قضية في العام |
| ¿Tienen idea de lo que pasa en la tienda? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن ماذا يجري الآن في المتجر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 