| Y tú lo juzgas en la prensa. ¿Tiene derecho a enfrentar a su acusador? | Open Subtitles | وماذا تفعل أنت؟ تحاكمه أمام الصحافة؟ هل لديه الحق في مواجهة متهميه؟ |
| El tiene una mayor opinión del honor iraquí que tú o yo. | Open Subtitles | هل لديه رأي أعظم حول الشرف العراقي أكثر مني ومنك |
| Tu padre no tiene cámaras para psicópatas en todas partes, ¿o sí? | Open Subtitles | ابيك ليس لديه الحدب النفسي في كل مكان, هل لديه? |
| Morlar tenía la costumbre de hacerse responsable de ese tipo de cosas, pero, Pennington, ¿tendría valor para matar? | Open Subtitles | مورلار لديه العادة فى جعل نفسه . مسئول عن مثل تلك الأمور ، وهذا المدعو بيننجتون هل لديه الجرأة للقتل ؟ |
| ¿Tiene sentido del gusto, además de dulce, salado, amargo, umami y amargo? | Open Subtitles | هل لديه حاسة تذوق بجانب السكريات, الملح, الحامض والمُر ؟ |
| ¿tiene algún viejo amigo con el que podría haber recuperado el contacto? | Open Subtitles | هل لديه أي أصدقاء قدماء قد يكون أعاد التواصل معهم؟ |
| Él tiene algún otro amigo fuera del trabajo, otras relaciones aquí en la ciudad? | Open Subtitles | هل لديه أصدقاء خارج العمَل أو أي أقارب هنا في المديَنة ؟ |
| ¿Tiene buenas críticas y votos, o no tiene ningún perfil? | TED | هل لديه مراجعات وتقييمات رائعة، أو ليس لديه ملف شخصي على الإطلاق؟ |
| ¿Tiene un substituto? ¿O va a seguir tu consejo? | Open Subtitles | هل لديه البديل, ام سيتبع نصيحتك على سبيل التغيير ؟ |
| "¿Tiene un agujero en la cabeza, o la cabeza en un agujero?" | Open Subtitles | هل لديه حفرة فى رأسه ؟ أم أن رأسه فى حفرة |
| ...su primera pregunta no será: "¿Tiene su propio sombrero?" | Open Subtitles | سؤالهم الأول لن يكون هل لديه قبعة خاصة به؟ |
| ¿Tiene una proposición que hacerme, o la tienes tú? | Open Subtitles | إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟ |
| - ¿Tiene experiencia en inteligencia? | Open Subtitles | ـ هل لديه خلفية في الإستخبارات؟ ـ جولتان بالإستخبارات البحرية. |
| ¿Tiene algunos otros parientes? ¿Cualquier otra persona que pueda ayudarla? | Open Subtitles | هل لديه أيّ أقرباء آخرون أي شخص آخر يمكنه أن يساعد؟ |
| ¿Tiene las orejas muy largas? | Open Subtitles | أخبرونى, هل لديه أذنان كبيرتان , و طويلاتان ؟ |
| ¿Tiene algún amigo soltero que pudieras traer para mí? | Open Subtitles | هل لديه صديق اعزب تستطيعين إحضاره من اجلي؟ |
| ¿Tiene el cabello rubio y enrulado? ¿Oscuro y liso? | Open Subtitles | هل لديه شعر أشقر، مموج أم مستوي أم أسود أم ماذا؟ |
| Y tú eres el que no sabía si tenía un granito o un forúnculo. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل |
| ¿Y tenía las especificaciones del programa en su disco duro? | Open Subtitles | و هل لديه بيانات ذلك المشروع داخل القرص الصلب لجهازه بهذه البساطة ؟ |
| ¿Hay otro lugar que considere su casa? | Open Subtitles | هل لديه منزل اخر ؟ مكان اخر يسميه منزل ؟ |
| ¿Ya está O'Neill lamiéndole el culo al teniente? | Open Subtitles | ماذا لدى أونيل ؟ هل لديه مكانه خاصة لدى الملازم ؟ |
| ¿Él tenía acceso a la información personal de los clientes? | Open Subtitles | هل لديه صلاحية الوصول للمعلومات الشخصية للعملاء ؟ |
| Está claro que el actual responsable de la Oficina Oval no carece de buenas intenciones, pero ¿dispone del tiempo necesario, entre sus otras importantes prioridades, y tiene realmente el poder de influir sobre un Congreso que es más papista que el papa? | UN | ومن الجلي أن الشاغل الحالي للمكتب البيضاوي لا يفتقر إلى النوايا الحسنة، لكن هل لديه الوقت وسط أولوياته الجسام الأخرى، وهل لديه حقا نفوذ على كونغرس ملكي أكثر من الملك؟ |
| ¿Qué hay de su compañero muerto, ¿eh? ¿Él tiene un nombre? | Open Subtitles | ماذا عن صديقك الميت,هل لديه إسم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 