| Vamos a un club de striptease lleno, o deberíamos alquilar una habitación con una demostración privada de juguetes-- whew. | Open Subtitles | هل نذهب الى نادى تعرى أو نستأجر غرفة . . و نحصل على عرض خاص بالالعاب |
| Creo... que veo esa peculiar luz pellucidana allí adelante. ¿Vamos a explorar? | Open Subtitles | هناك ضوء غريب أمامنا , هل نذهب لنكتشفه ؟ |
| ¿Entonces vamos a ver al campesino o directo al aeropuerto? | Open Subtitles | اذن هل نذهب لرؤية المزارع ام مباشرة للمطار ؟ |
| Cabezón, ¿quieres ir al hospital o nos vamos a casa? | Open Subtitles | يا كيس الجوز هل نذهب الى المشفى أم أنك ستتصل بهم ؟ |
| ¿Nos vamos a otro médico o me realizo otra prueba del cerebro? | Open Subtitles | هل نذهب إلى طبيب آخر أو إجراء اختبار آخر للمخ ؟ |
| ¿Podemos irnos al baño todos juntos? | Open Subtitles | هل نذهب الى الحمام سوية؟ |
| ¿Podemos ir a tu camarote o a alguna parte? Un momento. | Open Subtitles | هل نذهب الى كابينتك أو الى أى مكان الان لحظة |
| Vamos al centro para ver? | Open Subtitles | هل نذهب الى مركز المدينة للتحقق من الامر؟ |
| Vamos a dejar el caso a un lado, vamos a salir todos a almorzar? | Open Subtitles | أبعد القضية جانباً ، هل نذهب لعشاء ؟ من أجلي ؟ |
| ¿Vamos a la playa? | Open Subtitles | هل نذهب للشاطئ لاحقا؟ أجل، هل نذهب؟ |
| - ¿ Vamos a su camarote o al mío? - No. | Open Subtitles | هل نذهب إلى غرفتك أم إلى غرفتى لا .. |
| Cuando lleguen al teatro, están solos. ¿Nos vamos? - Cuando... ¡Oh, Dios mio! | Open Subtitles | منذ اللحظة التى تصلون فيها الى هذا المسرح, انت مسؤلون عن انفسكما هل نذهب ؟ متى ا... |
| Si nos vamos hacer confesar la cárcel? | Open Subtitles | إذا إعترفنا ، هل نذهب إلى السجن ؟ |
| Como sea, mejor nos vamos. | Open Subtitles | هل نذهب بسيارة واحدة او اثنتين؟ |
| ¿o nos vamos a Estambul? | Open Subtitles | ام هل نذهب الى اسطنبول ؟ |
| Bueno, tienes que enseñarle a todos cómo la tienes de grande, Teddy. ¿Podemos irnos ya? | Open Subtitles | حسناَ تريد أن يرى الجميع سماكة عصاتك " تيدي " هل نذهب الآن ؟ |
| Papá, ahora que la electricidad regresó, ¿podemos ir al cine? | Open Subtitles | ابي.. الان لقد عادت الكهرباء هل نذهب لنشاهد فلم. |
| Entonces, ¿deberíamos ir primero a un bonito parque? | Open Subtitles | لذلك ، هل نذهب إلي متنزه جميل لطيف أولا ؟ |
| ¿Quieres ir por un caté y hablar? | Open Subtitles | هل نذهب لتناول بعض القهوة ونتحدث ؟ كلا .. سابقى بمفردي الآن |
| Fíjate, ¡hay una exposición de arte! ¿Entramos a verla? | Open Subtitles | هناك معرض للفنون هل نذهب ونشاهد؟ |
| - Teniente, ¿nos podemos ir ya? | Open Subtitles | - - حسناَ ملازم هل نذهب الآن ؟ |
| ¿No deberíamos irnos? | Open Subtitles | هل نذهب هل يجب ... .. |
| Si has terminado de perder por el día, ¿iremos a cenar? | Open Subtitles | اذا كنت خسرت اليوم هل نذهب للعشاء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 