"هل هذا انت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Eres tú
        
    • ¿ es usted
        
    • ¿ eres tu
        
    • ¿ Ese eres tú
        
    Salvy, esto ya no es gracioso, ¿Eres tú? Open Subtitles سالفي ، هذا ليس مضحكاً بالكل ، هل هذا انت ؟
    ¿Eres tú ese macarra que cree que se va a jubilar? Open Subtitles هل هذا انت , القزم المتوهج الذي يعتقد بانه انسحب ؟
    ¿Eres tú, hermano? ¿Eres tú, hermano? Open Subtitles هل هذا انت , يا اخي؟ هل هذا انت , يا اخي؟
    No te ofendas, todos son parecidos, pero lo eres... ¿eres tú? Open Subtitles لا اهانة ولكنكم تبدون سواء ولكن هل هذا انت ؟
    Claus Michael Pedersen, ¿es usted? Open Subtitles مايكل كلاوس بيدرسون هل هذا انت ؟
    ¡Basta, Rómolo! ¿Plinio, eres tú? Open Subtitles ابتعد رومولو بلنيو هل هذا انت ؟
    No te ofendas, pero... eres tú realmente o eso es un traje espacial... y tu estás adentro en algún lugar, quizá solo tu cerebro... en un tarrito o algo como eso? Open Subtitles بلا احراج,ولكن... هل هذا انت فى الواقع,امهذا مثل بذلة فضاء وكنت انت في الداخل بمكان ما، ربمافقطعقلك...
    Camino hacia él y digo, "Peter ¿eres tú?" Open Subtitles تمشى اليه وتقولين بيتر هل هذا انت
    Ross Fishman, ¿de verdad eres tú? Open Subtitles روس فيشمان .. هل هذا انت حقاً؟
    ¿Eres tú, Janice? Open Subtitles هل هذا انت يا جانيس تبدين جيدة
    ¿Eres tú quien hace todo ese ruido? Open Subtitles هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
    - Mentiste. - ¿Eres tú, Montana? Open Subtitles لقد كذبت هل هذا انت يا مونتانا
    William Ernest, ¿cariño, eres tú? Open Subtitles وليام إرنست، عزيزي . هل هذا انت ؟
    Frank, ¿eres tú? Open Subtitles فرانك, هل هذا انت ؟
    ¿Eres tú, cariño? Open Subtitles هل هذا انت, عزيز؟
    Foon, ¿eres tú? Open Subtitles فون ؟ هل هذا انت ؟
    ¿Eres tú, Harry? Open Subtitles هل هذا انت يا هاري؟
    -Lancelot, ¿eres tú? Open Subtitles لينسولينت, هل هذا انت ؟
    Martial, ¿eres tú? Sálvame, ahora voy. Open Subtitles مارتيل , هل هذا انت ؟
    ¿Es usted, Inspector? Open Subtitles هل هذا انت ايها المفتش ؟
    es usted, teniente? Open Subtitles هل هذا انت ايها الملازم؟
    Oiga, Eres tu, Sparks? Open Subtitles - اسمعو - هل هذا انت يا سباركس؟
    ¿Ese eres tú de nuevo- Open Subtitles هل هذا انت مجدد... ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus