| - Te estoy ofreciendo tu verdadero yo. - ¿Eso es todo? | Open Subtitles | انا اعرض عليك نفسك الحقيقية - هل هذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | جيد هل هذا كل شئ ؟ |
| - Te está embromando, eso es todo. | Open Subtitles | لقد كان مرح معك هل هذا كل شئ |
| Espera, ¿esto es todo? | Open Subtitles | انتظر ، هل هذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo, Sal? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ سال ؟ |
| ¿Eso es... eso es todo, señor? | Open Subtitles | هل هذا هل هذا كل شئ , سيد .. |
| Espera. ¿Eso es todo? | Open Subtitles | مهلاً ، هل هذا كل شئ ؟ |
| Eso es todo que le interesa? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ أنت مهتم به؟ |
| Bueno, ¿eso es todo? | Open Subtitles | حسناً هل هذا كل شئ ؟ |
| Jane, ¿eso es todo? | Open Subtitles | -جين ، هل هذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ إذا . |
| Así que... eso es... ¿eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا... هل هذا .. كل شئ ؟ |
| - Gracias. Eso es todo. | Open Subtitles | -شكراً هل هذا كل شئ |
| -¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| ¿Esto es todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| ¿Es eso todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ فكر ملياً |
| - ¿Es todo, corazón? - Por ahora. | Open Subtitles | حسناً, هل هذا كل شئ ياعزيزي؟ |
| ¿Es esto todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شئ ؟ |
| - Listo. - ¿Ya está? | Open Subtitles | انتهينا - هل هذا كل شئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 