| ¡Todo lo que debemos de hacer es conseguir las llaves! ¿Oh, eso es todo? | Open Subtitles | ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء |
| ¿Eso es todo lo de la tubería de combustible? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء من خط أنابيب وقود الطائرات ؟ |
| Y eso es todo? | Open Subtitles | التي وضعت السكينة في ظهره هل هذا كل شيء ؟ |
| ¿Esto es todo lo de la unidad? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء من وحدة التخزين؟ |
| ¿Eso es todo? : ¿intención, efecto? | TED | الآن، هل هذا كل شيء -- النوايا والتأثيرات؟ |
| ¿Eso es todo lo que somos? | TED | هل هذا كل شيء عنّا؟ |
| Cuando lo haga como es debido. ¿Eso es todo, Sra. Pearce? | Open Subtitles | عندما تتقن ما أريد بالطبع " هل هذا كل شيء يا سيدة " بيرس |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء هل هذا كل ما لديك |
| - Ya lo hiciste, ¿eso es todo? | Open Subtitles | حسنا هل هذا كل شيء ؟ |
| Christin: eso es todo, dulce? Porque nosotros nos tenemos que ir a Benihana | Open Subtitles | "حسناً، هل هذا كل شيء ياعزيزي، لأنه "يجبُعليناالذهابُلنادي"بهاناس" |
| - ¿Eso es todo? - No. | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| - Sí. - ¿Eso es todo? | Open Subtitles | نعم هل هذا كل شيء |
| ¿Eso es todo? ¿No hay contaminantes? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| Me sentí aliviada. ¿Eso es todo? | Open Subtitles | شعرت بالارتياح هل هذا كل شيء ؟ |
| ¿Eso es todo? Déjame pensar sobre eso. | Open Subtitles | هل هذا كل شيء دعوني أفكر بالأمر |
| ¿Eso es todo lo que dijeron? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء قالوا؟ |
| - ¿Esto es todo? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ لا مزيد من اللأبسه ؟ |
| ¿Algo más? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| ¿Nada más, Majestad? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ، يا سيدي؟ |
| ¿Es eso todo o vas a decirme otra vez que me quieres? | Open Subtitles | ،الآن هل هذا كل شيء أم أنك كنت ستخبريني أنك تحبيني مجدداً؟ |
| ¿Y ya está? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| -¿ Ya está, señor? -No del todo. | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ، سيدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 