| Dios mío, es posible que me siente aún si cabe más cerca de ti? | Open Subtitles | يا إلهى , هل هذا ممكن . إننى أشعر أننى بقربك الأن |
| ¿Es posible que eres tan anodina como para resistir más lejos Descripción que eso? | Open Subtitles | هل هذا ممكن أنكِ عادية جداً، لمقاومة أي وصف أخر عن هذا؟ |
| Y me gustaría ponerme al tanto contigo si es posible. No sé si es posible. | Open Subtitles | وكنت أود الحديث معك لو أن هذا ممكن هل هذا ممكن |
| Mi consejo para usted es simplemente evitarlo, ¿es eso posible? | Open Subtitles | نصيحتي لك ببساطة أن تتحاشاه هل هذا ممكن ؟ |
| ¿Es eso posible? | Open Subtitles | هل هذا ممكن حتى؟ |
| A menos que los Avatares sean buenos Sí, claro ¿Eso es posible? | Open Subtitles | إلا إذا كان الـ "أفاتار" جيدون أجل صحيح ، هل هذا ممكن ؟ |
| Señora Morningside, si es posible se ve más radiante que nunca. | Open Subtitles | سيده مورنينجسيد هل هذا ممكن تبدين اكثر تألقاً من مامضى |
| ¿Es posible que el teléfono esté todavía en los pantalones del alcalde? | Open Subtitles | هل هذا ممكن أن الهاتف مازال في سروال العمدة؟ |
| ¿Es posible echarle un solo ojo a las dos? | Open Subtitles | هل هذا ممكن حتى، أن يكون العين المفرد واحد على كل واحد منا؟ |
| Todavía no puedo creer que nunca hayas jugado al "skee ball", ¿cómo es posible? | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع أن أصدق كنت قد لعبت أبدا سكي الكرة قبل، وكيف هل هذا ممكن حتى؟ |
| BF: Esta es un poco... ¿quién hace la iluminación? Podrías... esta me apunta... ¿podrías apuntar esa un poco más directamente... hacia mis ojos? ¿es posible? Todavía puedo ver un poquito. | TED | باري فريدمان : هنالك ضوء يضرب مباشرة .. من المسوؤل عن الانارة . ؟ هلا ارفعت حده قليلا هذا الذي يشير مباشرة إلي تماما في منتصف عيني ؟ هل هذا ممكن ، هلا تعميني اكثر .. فما زلت استطيع الرؤية |
| No soy fontanero, ¿pero es posible? | Open Subtitles | أنا لست سباك ولكن هل هذا ممكن ؟ |
| Es un largo camino. Me gustaría ir ahora si es posible. | Open Subtitles | أريد أن أذهب الآن، هل هذا ممكن ؟ |
| ¿Es eso posible? | Open Subtitles | هل هذا ممكن حتى؟ |
| ¿Es eso posible? | Open Subtitles | هل هذا ممكن حتى؟ |
| ¿Es eso posible? | Open Subtitles | هل هذا ممكن حتى؟ |
| ¿Eso es posible, Hajji? | Open Subtitles | هل هذا ممكن مولانا؟ |
| ¿Eso es posible ahora? | Open Subtitles | هل هذا ممكن التحقيق قريبا ؟ |
| - Es en serio. - ¿Eso es posible? | Open Subtitles | أنا جاد هل هذا ممكن ؟ |
| - ¿Será posible? | Open Subtitles | - هل هذا ممكن . ؟ |
| Ahora, ¿es esto posible? La gente se preguntará: ¿Cuánto costaría eso? | TED | الآن هل هذا ممكن تحقيقة؟ قد يسأل الناس: ما هي تكلفة مشروع كهذا؟ |
| ¿Sería posible? | Open Subtitles | اعني , هل هذا ممكن ؟ |
| ¿Acaso es posible? | Open Subtitles | هل هذا ممكن فعلاَ؟ |
| ¿Eso es siquiera posible? | Open Subtitles | هل هذا ممكن حتى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 