"هل هناك أي شئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Hay algo

¿Hay algo que debería saber? ¿Como las cosas fuera de limite?
هل هناك أي شئ ينبغي أن أعرفه مثل الأشياء غير قابلة للمس؟

¿Hay algo que quieras decir antes de empezar a tomar las llamadas? No.
هل هناك أي شئ تحبين أن تقوليه قبل أن نبدأ بتلقي مكالمات المتصلين ؟

¿Hay algo que quieras confesar?
هل هناك أي شئ أي شئ تريدين أن تعترفي به ؟

Gracias. Es un honor estar aqui. Si hay algo...
شكرا لك هذا شرف كبير لي لكوني هنا هل هناك أي شئ

¿Hay algo relevante para el personal de ventas?
الاجتماع لم ينتهِ لكن هل هناك أي شئ ذا علاقة بموظفي المبيعات هنا؟

¿Hay algo que quieras decirme que tenga relación con todo esto?
هل هناك أي شئ يمكنك إخباري به كان مخفيا؟

Siendo franco, Alv, ¿hay algo que eches de menos?
كن صادقاً ياإلف , هل هناك أي شئ تفتقده حول الوطن ؟

Antes de ir, ¿hay algo que pueda hacer por ti?
في الغرفة ، أعدّ الدقائق ، قبل أنّ أرحل هل هناك أي شئ يمكنني فعله لكِ؟

Vale, ¿pero hay algo sobre la obra en concreto?
صحيح ، لكن هل هناك أي شئ حيال المَقْطَع على وجه التحديد ؟

¿hay algo que le evitaría comprender el juicio?
هل هناك أي شئ يمنعُكَ من فهم ما يحدث في المحاكمة ؟

¿Hay algo que este chico está haciendo es legal?
هل هناك أي شئ قانوني يقوم بهِ هذا الفتى؟

¿Hay algo que pueda hacer por usted?
هل هناك أي شئ الذي أنا يمكن أن أعمل لك؟

¿Hay algo que podamos hacer?
هل هناك أي شئ نستطيع أن نفعله؟

¿Hay algo que ella piense que no sea en matar?
هل هناك أي شئ لا تفكر هي في قتله؟

Seguro. ¿Hay algo más que deba saber?
بالتأكيد هل هناك أي شئ آخر يجب معرفته

En serio. ¿Hay algo que no hayas podido hacer?
اني اعنيه. هل هناك أي شئ هل بإمكانك؟

¿Hay algo que tengan en común?
هل هناك أي شئ مشترك؟

¿Hay algo que pueda decirme sobre él?
هل هناك أي شئ يمكن أن تخبرني عنه؟

¿Hay algo de lo que debamos hablar?
هل هناك أي شئ يجب أن نتحدث عنه؟