| Lo siento. ¿Hay algo que quizás pueda hacer por usted? | Open Subtitles | انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟ |
| ¿Hay algo que me quieras contar sobre ese pequeño maletín, Pecas? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تريدين ان تقوليه لي عن هذه الحقيبة الصغيرة يا حلوة؟ |
| ¿Hay algo que este tipo no pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء لا يستطيع هذا الشاب القيام به ؟ |
| Sé que el ángulo es limitado pero ¿hay algo o alguien en cuadro que pueda reconocer? | Open Subtitles | يا الهي اعرف ان هذه الزاوية محدودة و لكن هل هناك اي شيء او احد في هذه اللقطة قد تميزونه؟ |
| Y, ¿hay algo que quiera incorporar en la boda? | Open Subtitles | و هل هناك اي شيء ترغب أن يدرج في حفل الزفاف؟ |
| "¿Hay algo más que podamos aprender del arma homicida?" | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por el Buscador? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر يود الباحث ان افعله له؟ |
| ¿Hay algo que podamos ayudarte a buscar? | Open Subtitles | وإعطائهم إمكانيـة لمشاهدة شيـئا مـا هل هناك اي شيء يمكننا مساعدتك في البحث عليه ؟ |
| Señora, ¿hay algo más que puede decirnos? | Open Subtitles | سيدتي هل هناك اي شيء آخر يمكنكِ قوله لنا؟ |
| ¿Hay algo mejor que la maravillosa promesa de un nuevo hijo? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء رائع اكثر من الحمل بطفل جديد؟ |
| ¿Hay algo mejor que la maravillosa promesa de un nuevo hijo? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء رائع اكثر من الحمل بطفل جديد؟ |
| Dan, escucha, ¿hay algo de lo que debería preocuparme? | Open Subtitles | ، دان، استمع، هل هناك اي شيء علي القلق حوله؟ |
| ¿Hay algo que debería hacer para ayudar a mi bebé a alcanzar el peso óptimo, para los trasplantes? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يجب ان أفعله ليصل طفلي للوزن المثالي عند الولاده من أجل نقل الأعضاء؟ |
| ¿Hay algo ahí que pueda dirigir a ti... algunas huellas, pelo, gotas de sangre? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء في بيته يمكن تتبعه اليك ؟ بصمات او شعر او دم ؟ |
| ¿Hay algo que te convenza de que no fue tu culpa? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء سوف يقنعك بأن هذا لم يكن خطأك |
| ¿Hay algo más que hayas visto... que pudiera ayudarnos a identificarlo? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر رأيته يستطيع مساعدتنا لتحديد هويته؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para que lo olvides? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يمكنني فعله لكي اصحح ذلك ؟ |
| En realidad, vine aquí a ver si yo puedo hacer algo por ti. | Open Subtitles | في الواقع. لقد جئت لهنا لارى هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلكِ؟ |
| ¿Hay alguna cosa más ahí aparte de investigación? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر على ذلك الجاهاز اي نتائج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 