| ¿Hay algo más que quieras decirme sobre lo que pasó esta noche? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريدين اخباري به حول ما حصل الليلة |
| ¿Hay algo más que os dé miedo? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تخافون منه؟ |
| ¿Hay algo más que no quieres que averigüemos? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر لا تريدنا ان نكتشفه؟ |
| ¿Hay algo más que valga la pena tomar? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر يستحق أن تأخذه؟ |
| ¿Hay algo más que necesites para tu "procedimiento"? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تحتاجه لعمليتك؟ |
| ¿Hay algo más o ya nos espantaste suficiente por hoy? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر, تريدينا مشاركتنا به . ام ارعبتنا بما فيه الكفايه لهذا اليوم . |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti ahora? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر يمكنني القام به لكي |
| ¿Hay algo más que quieras contarme? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريدي اخبار به؟ |
| ¿Hay algo más que te acuerdas, ¿eh? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تتذكره ؟ |
| ¿Hay algo más? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر ؟ |
| ¿Hay algo más que quieras decir? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تودين قوله ؟ |
| ¿Hay algo más que quiera añadir? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تحبين اضافته؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر استطيع فعله؟ |
| ¿Hay algo más? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر |
| Sí, está su hijo. ¿Algo más? | Open Subtitles | نعم لديه ابن . هل هناك شيء اخر ؟ |
| ¿Se le ofrece algo más? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر أقدمه لك ؟ لا،شكرا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 