| ¿Es algo que necesita circular libremente en una sociedad libre? | TED | هل هو شيء يحتاج إلى تعميمه بحرية في مجتمع حر؟ |
| Así que, esta nueva evidencia... ¿Es algo que ellos soportarían escuchar? | Open Subtitles | إذاً, هذا الدليل الجديد, هل هو شيء يمكنهم أن يستخدموه في جلسة استماع؟ |
| ¿Es algo que puedas oír decir a Garfield? | Open Subtitles | هل هو شيء يقوله قارفيلد ؟ قارفيلد : شخصيه كرتونيه |
| No sé lo que es eso, ¿es algo bueno o desagradable? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يكون ذلك، هل هو شيء رائع أم مقزز؟ |
| -¿Esto es algo malo? | Open Subtitles | لا يمكنني أبوس]؛ ر جعله. - هل هو شيء سيء؟ |
| ¿Es algo de mí que dejo ver? | Open Subtitles | هل هو شيء أضعه خارجا هناك؟ |
| ¿O tal vez es algo que tú crees que hice? | Open Subtitles | او هل هو شيء ربما تعتقدين أنني فعلته ؟ |
| ¿Es algo que tú has matado? | Open Subtitles | هل هو شيء قد قتلته؟ |
| ¿Es algo que quiero escuchar mientras estoy comiendo? | Open Subtitles | هل هو شيء أرغب بمعرفته وأنا آكل؟ |
| ¿Es algo con lo que nacemos o que puede ser aprendido? | Open Subtitles | هل هو شيء وراثي أم يمكننا أن نتعلمه؟ |
| ¿Es algo que pasó en Afganistán? | Open Subtitles | هل هو شيء ما حدث في أفغانستان؟ |
| ¿Es algo que inventamos recientemente en Occidente?" | TED | هل هو شيء اخترعناه مؤخراً في الغرب؟" |
| ¿Es algo importante? | TED | هل هو شيء مهم.؟ |
| ¿Es algo urgente? | Open Subtitles | هل هو شيء يضغط؟ |
| ¿Es algo con lo que has nacido? | Open Subtitles | هل هو شيء ولدت معه؟ |
| Es por allí. ¿Es algo que le has estado enseñando? | Open Subtitles | هل هو شيء علمته له؟ |
| ¿Es algo con lo que ella podía haberse encontrado en su trabajo? | Open Subtitles | هل هو شيء صادفته في عملها ؟ |
| Hola, colega. ¿Es algo que dije? | Open Subtitles | هل هو شيء قلته؟ |
| Es algo así, ¿verdad? | Open Subtitles | هل هو .. شيء كهذا .. صحيح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 