Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل هو هناك" - Traduction Arabe en Espagnol
-
¿ Está ahí
-
¿ Está allí
-
¿ está él aquí
-
¿ Está aquí
-
¿ Él está ahí
-
¿ Está él ahí
-
¿ Esta el aquí
-
¿ Está allá
| ¿Está ahí donde los políticos? | TED | هل هو هناك في الخارج مع السياسيين؟ |
| ¿Está ahí ahora? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن ؟ |
| ¿Él está ahí ahora? No. | Open Subtitles | هل هو هناك الآن؟ |
| ¿Ahora está allí? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن؟ |
| Está aquí afuera? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن؟ |
| ¿Está él ahí? | Open Subtitles | هل هو هناك |
| ¿Está ahí? Claro que está ahí. | Open Subtitles | هل هو هناك بالطبع هو هناك |
| Sí, ¿Está ahí? | Open Subtitles | نعم ، هل هو هناك ؟ |
| - ¿Ahora está ahí? | Open Subtitles | هل هو هناك الآن ؟ |
| ¿Está ahí de verdad? | Open Subtitles | هل هو هناك بالداخل حقاً؟ |
| ¿Está ahí en este momento? | Open Subtitles | هل هو هناك الان ؟ |
| - Abre los ojos, Donna. - ¿Está ahí? | Open Subtitles | (افتحي عينيكِ (دونا - هل هو هناك ؟ - |
| ¿Está ahí? ¿Tiene el DVD? | Open Subtitles | هل هو هناك ؟ |
| Espera. ¿Está allí? ¿Joe Carroll? | Open Subtitles | إنتظر ، هل هو هناك ، (جو كارول) ؟ |
| - ¿Está allí abajo? | Open Subtitles | - هل هو هناك في الأسفل؟ |
| ¿El está allí? | Open Subtitles | هل هو هناك ؟ |