| ¿También tengo que alimentar a este perro? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أطعم هذا الكلب الضال، أيضا؟ |
| - Hola. ¿Aún me sirven bebidas gratis aquí, o ahora tengo que pagar? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على مشروبات مجانية لا تزال هنا أو هل يجب علي أن أدفع الآن؟ |
| He considerado si yo debería buscar alguna ocupación financiera. | Open Subtitles | .. أجل، أنا فكرت هل يجب علي أن أبحث عن وظيفة .. ماليا |
| ¿Debería contarle a mi novia que bailaste encima de mí? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أخبر صديقتي الحميمة عن ذلك يأنكِ رقصتي علي ؟ |
| Melinda, no tengo idea de lo que sucede. ¿Debo asustarme? | Open Subtitles | ميليندا ، ليس لدي أي فكرة عما يجري هل يجب علي أن أكون خائفاً ؟ |
| ¿así que debo posponer con el constructor? | Open Subtitles | إذاً , هل يجب علي أن أنتهي مِن المقاول ؟ |
| ¿Hace falta que te lo diga? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أنطق الكلمات؟ |
| ¿Tengo que llamar a Chicago y cotejar estas facturas? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أتصل شيكاغو وشيك مسطر هذه الفواتير؟ |
| A cuantos sueños tengo que renunciar,eh? | Open Subtitles | كم من الأحلام هل يجب علي أن يستسلم، هاه؟ |
| Yo no... no tengo que cuidarlo, ¿o sí? | Open Subtitles | لا ، هل يجب علي أن أعتني بالأطفال , صحيح ؟ |
| ¿De verdad tengo que ir a esta despedida de soltera? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أذهب و أقوم بعمل حفلة توديع عزوبية ؟ |
| Va a decirles la verdad. ¿Tengo que matarla? | Open Subtitles | سوف تخبرهم الحقيقة هل يجب علي أن أقتلها ؟ |
| ¿Tengo que hacer lo que hacía cuando éramos niños? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟ |
| ¿Debería contarle a mi novia que bailaste encima de mí? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أخبر صديقتي الحميمة عن ذلك يأنكِ رقصتي علي ؟ |
| ¿Debería quedarme aquí, esperar a que vuelvas? | Open Subtitles | أذآ هل يجب علي أن أبقى هنا, أنتظرك حتى تعود? |
| ¿Debería ir a buscar a los demás al tren? | Open Subtitles | الآن، هل يجب علي أن ألتقي الآخرين في محطة القطار؟ |
| Eh, ¿debería esperar aquí? | Open Subtitles | مهلاً ، هل ينبغي .. هل يجب علي أن أنتظر هنا ؟ |
| ¿Voy a ser abuela o debería empezar a meter cromos de béisbol en mi cartera? | Open Subtitles | هل سأصبح جدة أو هل يجب علي أن أملئ محفظتي ببطاقات البيسبول؟ |
| ¿Debo volver a la cama... y creer que no te he visto? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أعود للسرير حيث أتخيل بأنني لم أراك ؟ |
| ¿Debo hacerle las 500 preguntas sobre cómo ser lesbiana? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أسئلها 500 سؤال عن كونها سحافيه ؟ |
| No sé qué hacer. ¿Debo llamarlo? | Open Subtitles | لا اعلم ماذا افعل هل يجب علي أن اتصل به؟ |
| ¿Hace falta que siga? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أكمل ؟ |
| Si nos pasamos de las 4:00, ¿tendré que pagar por la hora completa o fraccionan? | Open Subtitles | لو تعدّيت الساعة 4: 00 هل يجب علي أن أدفع ثمن ساعة كاملة ، أم سيحاسبونني كل ربع ساعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 