| ¿Alguien quiere café con la tarta? | Open Subtitles | إذن هل يريد أحدكم تناول القهوة مع فطيرته؟ |
| ¿Alguien quiere venir a ver el amanecer conmigo? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المجىء والتمتع بنزهة جيدة؟ |
| Solía tener un... hijo. ¿Alguien quiere beber? | Open Subtitles | كان لدي إبن أيضاً هل يريد أحدكم الشراب ؟ |
| Seré justa, alguien necesita algo? | Open Subtitles | سأذهب للمتجر، هل يريد أحدكم أي شيء ؟ |
| Oigan. ¿Alguno quiere venir al parque y jugar ajedrez conmigo? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم الذهاب إلى الحديقة للعب بعض الشطرنج معي؟ |
| Sí. ¿Alguien quiere un powerade mientras estamos ahí dentro? | Open Subtitles | نعم . هل يريد أحدكم مشروب الطاقة بينما نحن في الداخل؟ |
| Muy bien. ¿Alguien quiere una ficha de 30 días? | Open Subtitles | حسنٌ هل يريد أحدكم أن يحظى بقطعة ال 30 يوم ؟ |
| ¿Alguien quiere más té? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المزيد من الشاى ؟ |
| ¿Alguien quiere rata? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يتناول فأراً؟ |
| Tengo sed. ¿Alguien quiere tomar algo? | Open Subtitles | إني عطشة، هل يريد أحدكم شراباً؟ |
| - Harían lo correcto. ¿Café? - ¿Alguien quiere café? | Open Subtitles | سيفعلون الشيء الصواب ، قهوة - هل يريد أحدكم القهوة؟ |
| ¿Alguien quiere más pizza? Sí. | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مزيدا من لفائف البيتزا |
| ¿Alguien quiere? Relajar en Camp David. | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحبيبات الرملية |
| -¿Alguien quiere mi helado? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم الأيس كريم خاصتي؟ |
| ¿Alguien quiere ver mi Corazón Púrpura? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يرى قلبي البنفسجي؟ |
| ¿Alguien quiere intentar adivinar qué va a mostrarnos Jack en el medio de la nada? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم المراهنة على تخمين بخصوص ما سيريه لنا جاك في هذا الخلاء! |
| Subir o regresar. ¿Alguien quiere regresar? | Open Subtitles | نصعد أو نعود ، هل يريد أحدكم العودة ؟ |
| No, no es necesario. ¿Alguien quiere más vino? | Open Subtitles | لا ، ليس بالضرورة هل يريد أحدكم نبيذاً؟ |
| - ¿Alguien necesita que lo lleve? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن أوصله؟ |
| ¿Alguien necesita el control remoto? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم جهاز التحكم؟ |
| ¿Alguno quiere jugar contra el ganador? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يباري الفائز ؟ |
| ¿Quiere alguien decirme de dónde diablos vino este paciente? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يخبرني من أين أتى هذا المريض؟ |
| ¿Alguien más quiere el resto de esta galleta? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بقية هذه الشطيرة؟ |
| ¿Alguno de vosotros quiere irse también? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يذهب ؟ أياً منكم يريد الرحيل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 