"هل يعجبك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Te gusta
        
    • ¿ Le gusta
        
    • ¿ Te gustó
        
    • ¿ Te gustan
        
    • ¿ Te gustaría
        
    • ¿ Qué te parece
        
    • ¿ Te agrada
        
    Debe ser más profundo como te gusta la vista de mi culo? Open Subtitles يحب أن تكون أعمق بكثير. هل يعجبك منظر مؤخرتي ؟
    Me alegro de que te guste. ¿Te gusta el resto de mi cuerpo? Open Subtitles اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟
    Compré una nueva corbata, esta camisa, ¿de acuerdo? ¿Te gusta la camisa? Open Subtitles و إشتريت رابطة عنق جديدة و هذا القميص هل يعجبك القميص ؟
    Desde ahora te llamas recluta Copo de Nieve. ¿Te gusta? Open Subtitles من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟
    ¿Le gusta escuchar a los cantantes callejeros? Open Subtitles هل يعجبك الأغاني التي نسمعها بالشارع؟ إنها تعجبني
    ¿Te gusta que chasqueen los dedos mientras hablas? Open Subtitles لوسي هل يعجبك عندما يصفق الناس بأصابعهم عندما تتحدثين ؟
    No sabe ni qué está haciendo. ¡Cállate! ¿Te gusta este tipo o qué? Open Subtitles لم يكن يعرف ماذا يفعل اخرسي هل يعجبك هذا الرجل ام ماذا؟
    Está en parto. ¿Te gusta eso enfermo hijo de perra? Open Subtitles ‫إنها في المخاض ‫هل يعجبك ذلك أيها المريض؟
    - Y, ¿te gusta vivir en Smallville? Open Subtitles إذن هل يعجبك العيش في سمولفيل؟
    Ahora puedes ver que estoy feliz. ¿Te gusta? Open Subtitles الان تستطيع ان تقول انا سعيد , هل يعجبك ؟
    No, lo hacemos todo el tiempo, ¿te gusta? Open Subtitles لا,نحن نفعل هذا طوال الوقت هل يعجبك هذا؟
    O "Cocina Francesa Casera". ¿Te gusta ése? Open Subtitles أو ـ الطبخ الفرنسي البيتي ـ هل يعجبك ذلك؟
    Yo te voy a dar fiesta. ¿Te gusta? Todos los tíos están celosos de mí. Open Subtitles سأريك حفلا هل يعجبك هذا؟ أتعلمين, كل الشباب هنا يغارون مني
    No me has visto empezando la juerga. ¿te gusta lo que ves? Open Subtitles أنت لم تشاهدني أبدأ. هل يعجبك ما تشاهد.. ؟
    Primero lo primero. ¿Te gusta el tipo? Open Subtitles اهم الامور اولا هل يعجبك هذا الرجل فعلا؟
    Así que dime, ¿te gusta el rojo o te gusta el amarillo? Open Subtitles دفعة سياسية نحو الأمام أخبرني الآن، هل يعجبك الأحمر
    ¿Te gusta alguna de ellas? Son muy lindas. Open Subtitles هل يعجبك أي من الموجودون هنا إنهم روعة فى الجمال
    Esta empresa tiene un código de vestimenta más estricto. ¿Te gusta? Open Subtitles الشركة لديها قانون لباس صارم بعض الشيء هل يعجبك ؟
    "¿Le gusta Charlie Chaplin?" Buena pregunta, sí. Open Subtitles هل يعجبك شارلي شابلن؟ أجل, هذا سؤالٌ جيدٌ للمرشح،
    Hablando de color, señor, ¿le gusta Miguel Angel? Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الأوان يا سيدي هل يعجبك مايكل أنجلو؟
    - ¿Te gustó, entonces? ¿El libro? - O sea, ¿para qué me conseguiste esto? Open Subtitles هل يعجبك إذن الكتاب - أعني لماذا أحضرتي لي ذالك -
    No importa, tengo un montón. ¿Te gustan? Open Subtitles أوه , لا بأس , لدي أطنان منهم هل يعجبك ذلك ؟ , هيا هيا , هيا , هيا
    Regresa a vivir conmigo. ¿Te gustaría eso? Open Subtitles انتقلى للعيش معى هل يعجبك هذا؟
    Fui capaz de convertirme en un Alquimista Nacional. ¡¿Qué te parece eso? Open Subtitles انني استطعت ان اصبح خريجا للكيمياء" "! الدوليه, هل يعجبك هذا؟
    ¿Te agrada? Open Subtitles هل يعجبك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus