"هل يعلم أحد" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Alguien sabe
• ¿ Sabe alguien
• ¿ Alguno sabe
• Alguien lo sabe
• - ¿ Alguien más sabe

No quiero arruinar el momento, pero ¿alguien sabe qué hacer cuando nos detengamos?
هاي، أنا لا أفسد اللحظة أو أي شئ ولكن هل يعلم أحد ماذا سنفعل عندما نتوقف؟

¿Alguien sabe lo que estaba buscando?
هل يعلم أحد عن ماذا كان يبحث؟

Espera un minuto. ¿Alguien sabe que estás aquí?
مهلاً، هل يعلم أحد بوجودك هنا؟

¿Sabe alguien de la Rezidentura que estás aquí?
هل يعلم أحد في المقر بوجودكِ هنا؟

¿sabe alguien más que estás aquí?
هل يعلم أحد آخر أنك هنا؟

¿Alguien sabe para qué estamos viviendo?
هل يعلم أحد لماذا نعيش؟

¿Alguien sabe que estamos aquí?
هل يعلم أحد أننا هنا من الأساس ؟

¿Pero alguien sabe cómo hacer el nudo a esta cosa?
لكن هل يعلم أحد كيفية ربط هذه؟

¿Alguien sabe si ella estaba drogada?
هل يعلم أحد إن كانت تحت تأثير ؟

¿Alguien sabe qué ha pasado con el cartel?
هل يعلم أحد ما يدث بهذا اللوح ؟

Eh, ¿alguien sabe por dónde ha ido el cocinero?
مرحبًا، هل يعلم أحد أين ذهب الطاهي؟

¿Alguien sabe donde podemos encontrar a este Doug?
هل يعلم أحد أين يمكننا إيجاد دوغ هذا؟

¿Alguien sabe cuánto tiempo ha estado sangrando?
هل يعلم أحد منذ متى كانت تنزف؟

¿Alguien sabe dónde está el hospital?
هل يعلم أحد أين يقع المستشفى؟

Me pregunto si alguien sabe que él está aquí.
ترى هل يعلم أحد أنه هنا.

¿Alguien sabe como se lo llamó?
هل يعلم أحد منكم ماذا يسمى؟

¿Sabe alguien que la tomaste?
هل يعلم أحد أنك أخذته؟

¿Sabe alguien que está aquí?
هل يعلم أحد بأنكِ هنا ؟

¿Alguno sabe por qué hicimos eso?
هل يعلم أحد منكم لماذا فعلنا ذلك؟

¿Alguien lo sabe?
هل ... هل يعلم أحد ؟

- ¿Alguien más sabe que están aquí?
هل يعلم أحد أنكم بالداخل هنا؟