| ¿Puedes ayudarme a bloquear las voces de las personas que me resultan sumamente molestas? | Open Subtitles | هل يمكنكَ مساعدتي في إيقاف أصواتِ الأشخاص الذين أجدهم مزعجين للغاية ؟ |
| ¿Puedes desarmar una para que HRC lo use como punto de ingreso? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تحلّ أحدهم لتستخدمه قوّات الاقتحام كنقطة اختراق؟ |
| Para. Voy a estar en el baño un rato, ¿Puedes coger el teléfono? | Open Subtitles | سأكون في حوضِ الحمام قليلاً، لذا هل يمكنكَ أن تيجب على الهاتف رجاءً؟ |
| Lo siento, no sabía a quién preguntar. ¿Puede ayudarme? | Open Subtitles | أنا آسفة لم أعلم من أسئل غيرك, ولكن هل يمكنكَ مساعدتي؟ |
| Mantén el corazón latiendo. Sr. Lynley, ¿puede oírme? | Open Subtitles | لا أسمع القلب يدق, سيد لينلي هيا, هل يمكنكَ سماعي؟ |
| ¿Podrías ir a la biblioteca y buscar algunos libros? | Open Subtitles | هل يمكنكَ الذهاب إلى المكتبة وإحضار بعض الكتب لي |
| ¿Puedes contestar el teléfono por mí, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تجيب على الهاتف من أجل، رجاءً؟ |
| Estoy seguro que hay otros por ahí ¿pero puedes nombrarme a uno? | Open Subtitles | لكني متأكد أنه يوجد القليل منهم هناك لكن هل يمكنكَ أن تذكر لي أحدهم؟ |
| ¿Puedes creer que cayó por ese viejo chiste del teléfono celular? | Open Subtitles | أنت، هل يمكنكَ تصديق أنه إنخدع بخدعة الهاتف الخلوي القديمة؟ |
| ¿Puedes encargarte de ocultarlo hasta entonces? | Open Subtitles | هل يمكنكَ التغطية على الأمر حتى ذلك الحين |
| - ¿Puedes escribir un libro? Así puedo dejar de hablar contigo. | Open Subtitles | هل يمكنكَ تأليف كتاب حتّى أتمكّن من الكف عن محادثتكَ؟ |
| Puedes imaginar lo vil, los labios enfermos que tocaron por última vez estos vasos... | Open Subtitles | هل يمكنكَ تخيّل كم مرضاً قاتلاً لامسَ هذه الكؤوس؟ |
| ¿Puedes alejar eso de mí, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أنّ تبتعد عنـّي رجاءاً؟ |
| ¿Puedes buscar a mi hermano? ¿Llevarlo a casa? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أنّ تأتي بأخي ، و تأخذه إلى البيت؟ |
| ¿Me puedes tomar una foto para que vea lo grande que estoy? | Open Subtitles | هل يمكنكَ إلتقاط صورة لي؟ لتريها كم أصبحتُ كبيراً؟ |
| Escucha, ¿puedes verificar listados de pasajeros desde aquí? | Open Subtitles | أنصت، هل يمكنكَ التحقق من سجلاّت ركّاب الطائرة من هنا؟ |
| ¿puede explicar por qué el tumor creció 0.6 cm? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تفسِّر لنا لماذا زاد حجم الورم 0.6 سم؟ |
| Tenemos una grabación del programa. ¿Puede decirme si es la voz de ella? | Open Subtitles | حصلنا على تسجيل من البرنامج هل يمكنكَ أن تخبرني إذا كان هذا صوتها؟ |
| ¿Podría echarle un vistazo a esta máquina y decirnos qué puede hacer? | Open Subtitles | هل يمكنكَ ان تلقي نظرة على الآلة؟ وتخبرنا ما يمكنها فعله؟ |
| ¿Podrías escucharme? | Open Subtitles | لديها دائمًا لحم غزلان في الثلاجة هل يمكنكَ أن تستمع إلي ؟ |
| Señor, ¿quién cree que podría haberle hecho algo así a su hija? | Open Subtitles | سيدي ، هل يمكنكَ التفكير بأي أحدٍ كانَ ليرغب بفعل شئٍ كهذا بإبنتكَ؟ |
| ¿Se puede pedir un deseo como si fuese una estrella fugaz? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أنْ تعقد أمنية على هذا النوع من الشهب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 