| Necesito que te centres y necesito que me escuches. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Ritchie: ¿Puedes hacer lo mismo? | TED | ريتشي: هل يمكنك فعل نفس الشئ؟ روبوت: نعم، بالتأكيد. |
| ¿Puedes hacer algo para que le resulte más difícil atravesar esas puertas? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟ |
| - Sr. Giles, usted es realmente inteligente. ¿Me puede hacer un favor? | Open Subtitles | سيّد (جايلز) أنت ذكيّ هل يمكنك فعل معروف لي ؟ |
| Gracias. ¿Podrías hacer algo al respecto? | Open Subtitles | شكرًا لك، هل يمكنك فعل شيء بشأن هذا؟ |
| ¿Puedes hacer eso por mí? Gracias. | Open Subtitles | و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟ |
| Oh, y, Marvin, puedes hacer una pequeña cosa por mi antes de que llegue? | Open Subtitles | ولكن مارفين , هل يمكنك فعل شىء صغير من اجلى قبل ان اصل اليك ؟ |
| ¿Puedes hacer algo con su sistema de vigilancia? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل أى شيء بخصوص انظمة المراقبة ؟ |
| Necesito que cuides a tu hermano por mí. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | أريدك أن تعتني بأخيك لأجلي. هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Tienes que tener el de papá ¿puedes hacer eso? | Open Subtitles | عليك أن تأخذ الخاص بأبي هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Te tienes que encargar de Beau. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | وعليك أنت الاهتمام بـبو هل يمكنك فعل هذا؟ |
| ¿Puedes hacer eso con los Beach Boys? Claro que no. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
| Escuchen, vamos a tener que lograr una trayectoria bastante exacta. - ¿Tú puedes hacer eso? | Open Subtitles | إسمع يجب أن نكون فى مسار دقيق جداً هل يمكنك فعل هذا... |
| ¡Oye, Richard! ¿Puedes hacer esto? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Debes ocultarte. ¿Puedes hacer eso? | Open Subtitles | -تحتاجين الي الأختفاء. هل يمكنك فعل هذا؟ |
| - Vamos, ¿puedes hacer todo eso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل كل هذا؟ |
| Hay algo que puedes hacer por mí. | Open Subtitles | هل يمكنك فعل شيئاً واحد لي |
| ¿Se puede hacer eso G'win, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا، من فضلك؟ |
| Por mí, ¿podrías hacer eso? | Open Subtitles | من أجلي هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| ¿Puedes lograr eso, maldito títere? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا يا غبي؟ |
| Quiero que seas valiente. ¿Puedes hacerlo? | Open Subtitles | ولكن أريدك أن تكونَ شجاعاً هل يمكنك فعل هذا لي؟ |
| ¿Podrás hacer esto? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا؟ |
| Y que no le hagan daño. ¿Puede usted hacer eso? | Open Subtitles | ولا يتأذى هل يمكنك فعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 