| Oye, lo siento, ¿pero podemos hablar de algo que no sea trabajo? | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| Escucha, me levanté tarde, no he tomado mi café, así que, ¿podemos hablar de lo que sea esto, como en una hora? | Open Subtitles | انصت، لقد نمت متأخراً، ولم أتناول قهوتي لذا، هل يمكننا التحدث عن أياً ماتريد التحدث بشأنه خلال ساعة ؟ |
| Bueno, vale, pero que sea rapido. De hecho, podemos hablar en la sala de conferencias? | Open Subtitles | ـ حسناً، أجل، تحدث بسرعة ـ بالواقع، هل يمكننا التحدث في قاعة الأجتماع؟ |
| Hola. ¿Podemos hablar un minuto sobre esta reforma al sistema de acogida? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكننا التحدث معكم لدقيقة حول إصلاح نظام الرعاية؟ |
| Me caes muy bien, de verdad. ¿Podemos hablar un rato y ya está? | Open Subtitles | اعتقد انك لطيف حقًا، هل يمكننا التحدث لفتره؟ |
| Espera, Emilio, espera, espera, no! Podemos hablar de esto? | Open Subtitles | مهلاً يا إميليو، مهلاً هل يمكننا التحدث بهذا الشأن؟ |
| - Pa, podemos hablar de joven a joven? | Open Subtitles | ابي ، هل يمكننا التحدث من مراهق لمراهق ؟ |
| -¿Podemos hablar en privado? -¿Tenemos que hacerlo? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| ¿Podemos hablar del tiroteo de anoche? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن القتال المسلح ليلة البارحة؟ |
| Si no le importa, ¿Podemos hablar con usted? | Open Subtitles | اذا كنت لا تمانع ، هل يمكننا التحدث معكي للحظه |
| Papá, ¿podemos hablar de esto un segundo? | Open Subtitles | ابي هل يمكننا التحدث بهذا للحظة؟ |
| ¿Podemos hablar de esto cuando vuelva a la oficina? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود للمكتب ؟ |
| ¿Podemos hablar la semana que viene? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث الاسبوع المقبل؟ |
| ¿Es que no podemos hablar en código? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكننا التحدث بالشفرات؟ |
| Mientras tanto, ¿podemos hablar un segundo de la abuela? | Open Subtitles | , في هذه الأثناء هل يمكننا التحدث عن جدتنا؟ |
| ¿Podemos hablar antes de que vuelva al trabajo? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث قبل ذهابي للعمل؟ لقد اكتفيت من التحدث |
| Leonard podría regresar. ¿Podemos hablar en mi apartamento? | Open Subtitles | ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي ؟ |
| ¿Disculpe, podemos hablar con usted un segundo? | Open Subtitles | المعذرة، هل يمكننا التحدث معك للحظة؟ |
| Oye, ¿podríamos hablar del asunto del restaurante? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا المطعم؟ |
| ¿Puedo hablar extraoficialmente, señor? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث خارج الإستجواب يا سيدي؟ |
| Soy yo. ¿Puedes hablar? | Open Subtitles | مرحبا ، إنّه أنا هل يمكننا التحدث ؟ |
| ¿Está bien si hablamos con acento, pequeño? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث باللكنة الخاصة بالدولة، يا عزيزتي ؟ |
| Um... ¿puedo hablarte en privado un segundo? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على إنفراد لـلحظة؟ |
| ¿Quieres hablar de la escuela? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث بشأن المدرسة الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 