| ¿Podemos parar para que pueda lavarme la cara? | Open Subtitles | لا هل يمكننا التوقف في مكان ما لأتمكن من إفراغ أنفي و غسل وجهي؟ |
| Ok, ¿sólo podemos parar un segundo y reflexionar sobre las implicaciones de esto? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف لثانية و نقوم برد فعل حول مستلزمات هذا ؟ لا، لا، .. |
| ¿que le saco hasta el 15 por ciento podemos parar de hablar sobre esto? | Open Subtitles | وسوف يدفع له ما يصل الى 15 في المئة، هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا؟ |
| Bueno, ¿podemos dejar de hablar de los pechos de mi esposa, por favor? | Open Subtitles | حسن هل يمكننا التوقف عن الحديث عن أثذاء زوجتي من فضلكم |
| Peter, ¿podemos dejar las historias un momento? | Open Subtitles | بيتر، هل يمكننا التوقف للحظة واحدة؟ |
| ¿Podríamos parar en la florería camino al refugio? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف عند متجر الزهور في طريقنا للملجأ؟ |
| Por favor, ¿no podemos parar para comer? | Open Subtitles | رابت، أرجوك، هل يمكننا التوقف للغذاء؟ |
| ¿Podemos parar y comprar un muffin o algo así? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف و الحصول على معجنات أو ما شابه؟ |
| ¿Podemos parar por un segundo... para reconocer que no estoy de acuerdo con todo lo que estás diciendo? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف للحظة لأعترف بأعتراضي على كل ماتقولينه؟ |
| ¿Podemos parar y comer algo? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف ونشتري شريحة من البيتزا ـ نقانق أو ما شابة؟ |
| ¿Podemos parar ahora y retomar en la próxima sesión de estudio? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف الآن ونستكمل الحديث من هنا في المرة القادمة؟ |
| ¿Podemos parar de hablar del flan? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف عن الحديث عن الفطيرة؟ |
| ¿Podemos parar a comer algo? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف و الحصول على الطعام؟ |
| ¿Podemos parar de camino a casa? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف في طريقنا للمنزل؟ |
| Oye, ¿podemos parar? | Open Subtitles | انظري, هل يمكننا التوقف قريباً؟ |
| Hey, vamos a... ¿podemos parar? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف |
| ¿Podemos parar en una farmacia? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف عند صيدلية ؟ |
| Vale, podemos dejar de hablar de mi aspecto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف عن الحديث عن مظهري . أرجوكم ؟ |
| Entonces, ¿podemos dejar de hablar e ir a hacer las maletas? | Open Subtitles | إذاً هل يمكننا التوقف عن الحديث و نذهب لنحزم أغراضنا |
| ¿Podemos dejar de tratar de resolver rompecabezas por una noche? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف عن محاولة حل الألغاز لليلة واحدة؟ |
| ¿Podríamos parar en algún lado para tomarnos una taza de té? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف لنتناول كوب من الشاى فى أى مكان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 