| Realmente no puedo concentrarme en estos momentos. ¿Podemos hacer esto esta noche? | Open Subtitles | لا أستطيع التركيز حقا الآن هل يمكننا فعل هذا في المساء؟ |
| Caballeros, ¿podemos hacer esto afuera, por favor? | Open Subtitles | يا سادة , هل يمكننا فعل ذلك في الخارج , من فضلكم ؟ |
| La cuestión es: ¿Podemos hacer algo, teniendo en cuenta lo que pasó para hacer del mundo un lugar mejor y cómo podemos propagar ese legado? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يمكننا فعل شيء بالنظر إلى ما وقع لنجعل العالم أفضل |
| ¿Podemos hacer eso? | Open Subtitles | نوح , إتفقنا , هل هل يمكننا فعل هذا , رجاء؟ |
| Seamos claros y restablezcamos los modales en la Cámara. ¿Podemos hacerlo? | Open Subtitles | دعونا نهدئ الأمور ونسترجع بعضاً من التحضر هل يمكننا فعل هذا؟ |
| - ¿Podemos hacer algo con ese olor? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل شيء حول هذه الرائحة ؟ أجل. |
| De acuerdo, escucha, podemos hacer esto en otro momento, porque si no llegamos a esa disección, va a destrozar sus coronarias. | Open Subtitles | حسناً ، إسمعاني ، هل يمكننا فعل هذا في وقتٍ آخر لأنّنا إن لم نصل إلى هذا التمزّق فسيقضي على شرايينها التاجية |
| ¿Podemos hacer algo por estos 93 países? | TED | هل يمكننا فعل شئ لهذه الـ 93 دولة؟ |
| - Rachel, ¿podemos hacer esto? | Open Subtitles | رايتشل هل يمكننا فعل هذا الآن؟ |
| ¿Ahora sí podemos hacer algo japonés? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا فعل شيء ياباني ؟ |
| Chicos, sé que cuando traje esta idea creyeron que era cursi pero ahora está sucediendo, ¿podemos hacer un abrazo entre tres saltando? | Open Subtitles | يا رفاق, أعلم أنني عندما أخبرتكم بهذا الخبر السعيد, اعتقدت بأني سخيف لكن هذا ما يحدث لي فعلا هل يمكننا فعل احتفاليتنا الثلاثية كعادتنا؟ |
| ¿Podemos hacer otra cosa? | Open Subtitles | حسنا, أستسلم, هل يمكننا فعل شيء آخر؟ |
| ¿Podemos hacer eso con una gran concha? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك مع صدفة أكبر؟ |
| ¿Podemos hacer eso si andas drogado? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك لو أنت منتشياً؟ |
| - Por favor, ¿podemos hacer esto? - Bien. | Open Subtitles | لاجاءً هل يمكننا فعل ذلك حسناً |
| ¿Podemos hacer esto en otro momento ahora, mamá? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك في وقت لاحق يا أمي؟ |
| - Sí. ¿Podemos hacer eso en la playa nudista? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك في شاطئ العراة؟ |
| ¿Podemos hacer esto? | Open Subtitles | لذا, هل يمكننا فعل هذا ؟ |
| - Eldon, ¿podemos hacer esto? | Open Subtitles | إلدون , هل يمكننا فعل ذلك ؟ |
| ¿Podemos hacer eso? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل ذلك |
| - Mire, ¿podemos hacerlo ya? | Open Subtitles | اسمعي , هل يمكننا فعل هذا فحسب ؟ |
| ¿Hay alguna otra cosa que podamos hacer por usted? | Open Subtitles | هل يمكننا فعل أي شيء آخر من أجلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 