| Sí, ¿puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta personal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصيا ً ؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta sobre la honestidad? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً عن الصراحة؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo sinceramente? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً جاداً؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo, Dan? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً، "دان"؟ |
| ¿Puedo hacerle una pregunta, señor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سيدي؟ |
| ¿Te puedo hacer una pregunta personal, Miles? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ طبعاً |
| ¡Hey! ¿Puedo hacerte una pregunta rápida? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً سريعاً؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - ¿Puedo hacerte una pregunta, colega? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا رجل؟ |
| - ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - ¿Puedo preguntarte algo, Vanessa? | Open Subtitles | أهه , هل يمكنني أن أسألك سؤالاً (فانيسا)؟ |
| ¿Puedo hacerle una pregunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| ¿Te puedo hacer una pregunta personal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 