| ¿Puedo tener a los miembros del equipo nacional alineados en el tapiz? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اجمع اعضاء فريق المنتخب ليصطفوا على الارض؟ |
| ¿Puedo decir otra vez que esto es una total y completa mierda? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول مجددا ان هذا مجرد هراء بالكامل |
| ¿Puedo ir a buscar algo de hierro?" | TED | هل يمكنني ان احضر اليكم لكي اخذ قليلاً من الحديد |
| Richard Wurman: ¿Puedo decir algo? | TED | ريتشارد ورمان : هل يمكنني ان اقول شيئاً |
| Estoy sobreviviéndola, señor... - ¿Puedo llevar a su hija? | Open Subtitles | انا أُحاولُ البَقاء هل يمكنني ان أخذ ابنتك |
| ¿Puedo oferecerle mi brazo, Srta. Ponsenby? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقدم لكي ذراعي يا سيدة , بونسونبي؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اساعدك يا سيدي؟ لا يمكنك المرور |
| Papá, ¿puedo ver el Teatro de los Monstruos esta noche? | Open Subtitles | ابي , هل يمكنني ان اشاهد برنامج مسرح الوحش الليلة ؟ |
| ¿Puedo preguntarle algo, doctor? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون فظاً |
| Leda, soy Billy Halleck. Puedo hablar con Cary, por favor? | Open Subtitles | ليدا,أنا بيلي هيليك هل يمكنني ان اتحدث مع كاري من فضلك؟ |
| Si tengo más preguntas, ¿puedo llamarla? | Open Subtitles | لو لدي اي اسئلة اخري هل يمكنني ان اتصل بك؟ |
| Después de la guerra, ¿Puedo ser mesera? | Open Subtitles | عندما تتهي الحرب , هل يمكنني ان اصبح نادلة ؟ |
| ¿Puedo cantar una canción de nuestro pueblo en el programa de hoy? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اغني اغنيه من قريتنا في عرض اليوم أغنية قرية؟ |
| ¿Me puedo recostar aquí? | Open Subtitles | اسمعني يا فتى، هل يمكنني ان اسنلقي في الخلف |
| ¿Puedo atrapar un maní con la boca sin que se caiga? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أضع فولة في فمي من دون أن أخطيء؟ |
| Ted, ¿puedo hablar contigo afuera por un segundo? | Open Subtitles | تيد .. هل يمكنني ان اتكلم معك في الخارج للحظة ؟ |
| Espero que veas a Joanna de nuevo. - ¿Puedo pensarlo? | Open Subtitles | اتمنى انك سوف ترى جوانا مرة اخرى هل يمكنني ان افكر في ذلك ؟ |
| No puede ser... ¿Puedo conocerlo? ¿Mostrarle mis respetos? | Open Subtitles | مستحيل هل يمكنني ان اقابله و اقدم له احترامي؟ |
| Ya casi es hora de sus oraciones de mediodía. ¿Puedo volver luego? | Open Subtitles | لقد حان تقريبا وقت صلاة الظهر هل يمكنني ان اعود لاحقا؟ |
| ¿Podría interesarles un café después de la cena? | Open Subtitles | هل يمكنني ان ادعوكم سيداتي الى قهوة بعد العشاء؟ |
| Oiga, ¿le puedo llamar después? | Open Subtitles | اسمعي, هل يمكنني ان أعاود الأتصال بك لاحقاً؟ |
| ¿Te puedo hacer una pregunta personal? | Open Subtitles | كيت , هل يمكنني ان اسالك سؤال شخصي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 