| ¿Puedo ayudarte? De hecho, esperaba poder ayudarla. | Open Subtitles | لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarte a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في العثور على شيءٍ معين؟ |
| Quiero decir, ¿puedo ayudarte apreciada cliente? | Open Subtitles | أقصد, هل يمكنني مساعدتكِ أيتها العميلة المهمة؟ |
| No estoy de servicio, señora. ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Disculpe. ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | المعذرة , هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Centro Médico de la Universidad Rush, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | المركز الطبي .. هل يمكنني مساعدتكِ ... ؟ |
| ¿Puedo ayudarte con algo, querida? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بشيء ياعزيزتي؟ |
| ¿Puedo ayudarte con tus tareas, Veronica? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ في الأعمال المنزليه فيما بعد"فيرونيكا" ؟ |
| ¿Puedo ayudarte, Maria? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ "ماريّا"؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? Sí. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarte, querida? Sí. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا عزيزتي؟ |
| ¿Puedo ayudarla a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء معين ؟ |
| ¿Puedo ayudarla a encontrar algo? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء ما؟ |
| - ¿Puedo ayudarla? - Sólo estaba... | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| - ¿Puedo ayudarla señora? - Sí, puede arrestarme. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا سيدتي؟ |
| ¿Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarle, detective? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ أيتها المحققة؟ |
| HC Clements, ¿en qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | "ايتشسي كليمانس" هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| ¿Que se le ofrece? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 