"همنغواي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hemingway
• daiquirís
• Hemmingway

¿Recuerdan el libro de Hemingway El viejo y el mar?
تذكرون قصة همنغواي الرجل العجوز والبحر ؟

Debí decirte esto antes, pero no vine a Europa sólo para divertirme, leer a Hemingway en París y toda esa mierda.
كان علي أن أخبرك بهذا سابقاً لم آت إلى أوروبا فقط من أجل التسكع وقراءة همنغواي في باريس، وكل هذا الهراء

¿Tú conocías a Ernest Hemingway personalmente?
‫أنت تعرف إرنست همنغواي ‫شخصيا؟

A Hemingway se le ocurrió esa frase primero.
حَصلَ همنغواي على ذلك الخَطِّ أولاً، اللقيط.

La Piscina de Darwin... Ernest Hemingway dijo una vez que todo lo que quería hacer era escribir una oración verdadera.
آرنست همنغواي قال ذات مرة أن كل ما أراد فعله هو أن يكتب جملتين

¿Qué dirías si te dijera que esta noche... la he pasado, nada menos que con Ernest Hemingway y Scott Fitzgerald?
إن أخبرتك بأني أمضيت ليلة البارح مع إرنست همنغواي و سكوت فاتزيل ماذا ستقولين؟

Tenemos evidencia física indiscutible, Sr. Hemingway.
لدينا لا جدال فيه الأدلة المادية، والسيد همنغواي.

Primero, eres un imbécil total, Hemingway.
أولا وقبل كل شيء، كنت رعشة مستوى عالمي، همنغواي.

La novela " Por quién doblan las campanas " , de Hemingway, fue escrita a fines de los años 1930 y la trama tiene lugar en el país donde Guernica fue destruida.
إن ما نقله همنغواي " لمن تقرع الأجراس " قد كتب في أواخر الثلاثينيات، في الوقت وفي البلد اللذين دمرت فيهما غورنيتشا.

Si te preguntan lo que piensas de Hemingway, les dices que... colecciona todos tus discos...
إذا أحد أتى بذكر همنغواي فتقول" سمعتُ أن لديه كل تسجيلاتي"

Hemingway comenzó como periodista y se escapó.
همنغواي بَدأَ كa صحفي وهو إنفصلَ.

- Hemingway nunca llegó a las líneas del frente... hasta que las únicas personas que lo enfocaban eran los fotógrafos.
‫ - همنغواي لم يصل إلى الخطوط الأمامية ‫حتى الناس الوحيدون المركزين عليه ‫كانوا المصورين

Me pregunto qué pensaría Hemingway si viera nuestro país... después de 50 años de embargo.
أتسائل بم (قد يفكر (همنغواي إن رأى بلادنا بعد 50 عاماً من الحظر

Y te enseño el arma que mató a Hemingway
سأريكم البندقية التي قتلت همنغواي

No me importan si no sabes el lugar de nacimiento de Ernest Hemingway.
لا أبالي ، إذا كنت لا تعرف مسقط رأس (إرنست همنغواي)

Bueno, la más conocida fue probablemente Margaux Hemingway.
حسنا , الاكثر شهره كان مارجو همنغواي

Ernest Hemingway, Dorothy Parker, F. Scott Fitzgerald...
(إرنست همنغواي)، (دوروثي باركر) (سكوت فيتزجيرالد)

Miguel Ángel, Shakespeare, da Vinci, Hemingway.
مايكل أنجلو، شكسبير، دا فينشي، همنغواي.

Estoy seguro de que podría decirnos donde Fitzgerald... o Hemingway solía fumar opio o lo que sea.
أنا متأكد من أنه يمكن أن تقول لنا حيث عائلة فيتزجيرالد، المستخدمة أو همنغواي إلى...

Sólo hay 2 bares en Nueva York con buenos daiquirís.
هذا المكان هو واحد من اثنان في نيويورك الذين يصنعون همنغواي رائعة ساخبرك مرة اخرى

¿Este es el 10720-y-cuarto de Hemmingway Drive?
هل هذا هو 10720 و ربع قرص همنغواي ! ؟