"هم كَانوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eran
• Estaban
• Fueron
• Tenían
• Iban
• han estado

Así que si ellas Eran chicas de la calle, Estaban fuera de servicio.
إذن لو أنَّ هم كَانوا يُشغّلونَ البناتَ، هم كَانوا خارج العمل.

Eran hombres y Estaban orgullosos de serlo.
هم كَانوا رجالَ وهم كَانوا فخورون بجنسِهم.

...Hoy no podría asegurar si tus ojos Eran azules o grises
هو لَنْ يَكُونَ قادر على قَول اليوم، بالتأكيد، إذا عيونِكَ هم كَانوا زرق أَو رماديون

Bueno, si Estaban contando con que no encontráramos el auto, tal vez hay algo dentro.
حَسناً، إذا هم كَانوا يُودعونَ علينا لا يَجِدُ السيارةَ، لَرُبَّمَا هناك شيء داخله.

Los esfuerzos para averiguar quien causo ese crimen contra el medio ambiente, que nos tiene atrapados, Fueron infructuosos.
الجُهود للإيجاد مَنْ إرتكبَ الجريمة الأنانية ضدّ البيئةِ، الذي سبّبَ سجنَنا، هم كَانوا غير مثمر.

Bueno, en Usurpadores de Cuerpos, Eran como vainas, ¿pero dónde están?
حَسناً،في سارقي الجثث، هم كَانوا لكن أين هم؟

Eran muchos de ellos, Didi No podía hacer nada.
هم كَانوا أكثر منا ياأختي لم أستطيعُ أَنْ أفعل أيّ شئ

Ellos Eran mis mejores amigos de la secundaria.
سكوت ووالتر، هم كَانوا مثل أصدقائِي الأفضلِ في المدرسة العليا.

Eran dos muchachos valiente que solía su aguda penetración psicológica para resolver crímenes trajo a casa por su padre, detective.
هم كَانوا فتيان شجاعان الذي إستعملا بصيرتهم النفسية الحادة لحَلّ الجرائمِ جَلبتْ إلى البيت مِن قِبل مخبرِهم أبِّ.

Y cuando los indios vieron por primera vez a los españoles, pensaron que Eran dioses o demonios
وعندما الهنود شاهدوا الإسبان، إعتقدوا هم كَانوا آلهةَ أَو شياطينَ.

El cuidó a Sammy Desde que Eran niños.
الذي، إعتنى بسامي مُنذُ أن هم كَانوا أطفالَ.

Anoche Eran para morirse.
ليلة أمس هم كَانوا أَنْ يَمُوتوا من أجلهم.

Eran buenos tipos, pero no congeniamos realmente, ¿sabes?
قُلْ آه، هم كَانوا كُلّ الرجال الكافي اللطفاء، لَكنَّنا فقط لَمْ حقاً النقرة، تَعْرفُ؟

Lo Estaban transporte largo del camino de la mina de cobre.
هم كَانوا يَنْقلونَه على طول طريقِ منجمِ النُحاس.

No fue hasta que me agaché para darles un beso de buenas noches... que sentí lo fríos que Estaban.
لم يكن حتى إنحنيت وقبلتهم متمنيا ليلة جيدة عندها شَعرتُ كَمْ هم كَانوا باردين

Como decía, Estaban por empapelar encima de su póster así que lo arranqué para usted.
على أية حال، هم كَانوا حول إلى الورقةِ على ملصقِكَ، لذا قشّرتُه مِنْ لَك.

Si, ambos Fueron asesinados en la lluvia de meteoritos, pero esto ahora te deja como nuestra autoridad en esta materia.
نعم، هم كَانوا كلاهما قَتلوا في دُشِ النيزكَ، لكن هذا يَتْركُك الآن ك سلطتنا على هذه المسألةِ.

No, creo que Fueron a comprar cerveza.
لا، أعتقد هم كَانوا يَذْهبون ليشربوا البيرة.

Lo viejos que se veían cuando Tenían nuestra edad.
كيف بدوا كبار السن بينما هم كَانوا فى مثل عمرنا

Lo Iban a demoler, así que lo compré para ti.
هم كَانوا سيُدمّرونَه، لذا إشتريتُه لَك.

Las han estado dando toda la semana
للصدقةِ. هم كَانوا يَعطيهم كُلّ عطلة نهاية إسبوع.