"هناك أحداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay alguien
• había nadie
• nadie esté

¿No sientes que hay alguien esperando y observando?
إننى أشعر طوال الوقت أن هناك أحداً أحداً ينتظر ويراقب

Podré ver si hay alguien esperando para golpearme con un calcetín lleno de monedas.
الآن أستطيع رؤية الداخل وإذا كان هناك أحداً يتربص لمهاجمتي بجورب ممتلئ بالعمليات المعدنية.

Me cuesta menos dejar el carro si hay alguien.
أنا دائماً أشعر أفضل إذا ما كان هناك أحداً يحرس العربة

Sé que hay alguien por el cual quiero vivir para verlo otra vez.
أعرف أن هناك أحداً أريد العيش لرؤيته ثانية

La policía fue allí el sábado y no había nadie en la casa.
. الشرطة ذهبت إلى هناك يوم السبت لم يكن هناك أحداً في المنزل

Cuando nadie esté mirando... cuando no haya nadie cerca... voy a arrodillarme... mientras tú te sientas en el trono.
...عندما لا يكون هناك أحداً ينظر ...عندما لا يكون هناك أحداً حوله ...سوف أركع على ركبتي

¿Oyes lo que yo oigo? hay alguien en nuestra casa.
هل تسمعين ما أسمعه هناك أحداً في المنزل؟

Pero si hay alguien que puede encontrar la manera de conseguir lo que quiera, ese es Neal.
ولكن إن كان هناك أحداً يمكنه معرفة طريقة الحصول على اي شئ يريده

Por favor, si hay alguien que tal vez sepa algo.
والأن, رجاءاً, إذا كان هناك أحداً يعلم أي شيء

¿Por qué espera a David cuando hay alguien más que sabe dónde está ella?
لماذا ننتظر ديفيد بينما هناك أحداً آخر يعلم أين هي؟

Los pájaros no existen. Van a saber que hay alguien ahí.
لا وجود للعصافير، سيعلم أنّ هناك أحداً هنا.

Quieta. hay alguien entre los sauces.
لا تتحركي ، هناك أحداً ما بين الصفصاف

Bueno, si crees que hay alguien fuera, en la ventana, ven y avísame.
لو كان هناك أحداً عند نافذتك فلتنادني

Ahora hay alguien más allá afuera.
ترى, هناك أحداً آخراً بالخارج الآن

hay alguien con él en el sótano.
هناك أحداً ما معه في القبو

hay alguien arriba...
هناك أحداً ما بالأعلى هناك أحداً أعلانا - لنرحل عن هذا المكان -

hay alguien cargándoselos.
هناك أحداً ما بالخارج يقوم بأنتشالهم

Sabes, si hay alguien loco, eres tú.
إن كان هناك أحداً مجنوناً فهو أنت

hay alguien así. Una incomodidad para esta familia.
هناك أحداً كهذا ، شخص ضار للعائلة

No había nadie alrededor y encendí un cigarrillo.
لم يكن هناك أحداً من حولي وقمت بإشعال سيجارة

Oh, pero no había nadie para informar Los chicos decidieron ir al parque a último momento.
لكن لم يكن هناك أحداً لنخبره جميع الطلاب قرروا الذهاب إلى مدينة الملاهي في آخر لحظة

No creo que nadie esté muy interesado en mi vida.
لا أظن أن هناك أحداً يهتم بقراءة حياتي البائسة