"هناك أحدٌ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay alguien
• alguien va
• alguien es
• había nadie

Nada. Sólo sé que Hay alguien en la puerta.
لا شئ، أنا أعلم أنّ هناك أحدٌ بالباب فقط.

Hay alguien esperandola fuera para llevarle.
هناك أحدٌ ما ينتظرنا بالخارج لكي يصطحبكِ.

Si Hay alguien con quien conectasteis, podéis poner el nombre del niño en esta lista.
إن كان هناك أحدٌ ما قمت بعمل إتصال معه بإمكانك أن تدوِّن أسماء الأطفال على هذه اللائحة

- Lo sabemos. ¿Alguien va a explicarme esto?
هل هناك أحدٌ سيشرح لي ماذا يحصل؟

Si alguien es el responsable de todo este desastre, soy yo.
إن كـان هناك أحدٌ مسؤولٌ عن هذه الفوضى فـ هو أنا

A lo mejor Hay alguien más con quien puedas quedarte.
ربّما هناك أحدٌ آخر بإمكانكَ المكوث عنده.

Siete, uno, uno... ¿Hay alguien aquí que esté pensando los números siete, uno, uno?
هل هناك أحدٌ ما هنا يفكر بالأرقام سبعة , واحد , واحد ؟

¿Hay alguien con quién necesites hacer las paces en este mundo?
هل هناك أحدٌ تودّ أن تتصالح معه في هذا العالم ؟

¡Si Hay alguien ahí, identifíquese ahora mismo o le disparo a matar!
أنْ كان هناك أحدٌ بالداخل فليعرف عن نفسه .وإلا سأرديك قتيلاً

Sabes, no puede ser él pero... parece que Hay alguien el la puerta
... و لكن , لا يمكن أن يكون هو و لكن و لكن هناك أحدٌ ما على الباب

Hay alguien abajo.
- ماذا تعتقدين انك تفعلين؟ - هناك أحدٌ ما في الأسفل..

¿Hay alguien que no necesite dinero?
هل هناك أحدٌ لا يحتاج إلى المال؟

Oye, creo que Hay alguien por allá que le gustaría verte.
أظن أن هناك أحدٌ يرغب في رؤيتك

¿Hay alguien en casa?
هل هناك أحدٌ بالمنزل؟

¿Hay alguien aquí abajo?
هل هناك أحدٌ هنا؟

Hay alguien en la casa.
هناك أحدٌ بالمنزل

Hay alguien donde Sasuke-kun.
هناك أحدٌ آخر حيث توجد ساكورا

Confía en mi, si alguien va a sacarnos de esta, es Scott.
ثقى بى، لو كان هناك أحدٌ سيُخرجنا من هنا فهو "سكوت"

Si alguien es responsable de este ataque, podéis estar seguros de que serán expulsados.
إذا كان هناك أحدٌ مسئول عن هذا الهجوم فليتأكدْ الجميع منْ أنّه سيتم طردهم.

Por favor, dígame que no había nadie allí.
رجاءً أخبريني أنه لم يكن هناك أحدٌ هناك