"هناك أحد في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay alguien en
• hay nadie en
• había nadie en
• había alguien en
• haya nadie
• nadie estará en
• vieron a ningún
• hay alguien dentro

Pero puedo utilizar este lente especial para ver si Hay alguien en casa.
ولكن يمكنني أستخدام هذا المسبار البصري الخاص . لأرى إن كان هناك أحد في البيت

A veces me pregunto si Hay alguien en mi vida que se preocupe por mí así.
أحياناً أتساءل ما إذا كان هناك أحد في حياتي قد يخاف علـّي هـكذا

Asumes que Hay alguien en el puente.
أنّك تدّعي أن هناك أحد في منصّة ربّان السفينة.

No tienes por qué hacerlo. No hay nadie en mi armario.
لايجب عليكَ ذلك ليسَ هناك أحد في خزانتي.

No había nadie en la casa, solamente el ama de llaves y el cocinero.
... لم يكن هناك أحد في المنزل مدبرة المنزل و الطاهي فحسب

¿Por qué no nos dijiste que había alguien en el baño?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

Sí, y muy fuertes. ¿Hay alguien en el lugar que haga investigaciones sobre el cáncer?
هل هناك أحد في المعهد يقوم بأبحاث سرطان؟

¿Crees que Hay alguien en la oficina que no lo sepa?
أتعتقد أن هناك أحد في المكتب لا يعلم بأمرك الآن؟

Tal vez ni siquiera sabe que Hay alguien en casa.
على الأرجح لا يعرف أصلا أن هناك أحد في المنزل

Si Hay alguien en la casa, salga con las manos arriba.
إذا كان هناك أحد في المنزل اخرج ويداك مرفوعتان

No está tan mal. ¿Hay alguien en casa?
الأمر ليس بهذا السوء هل هناك أحد في المنزل؟

- George, Hay alguien en el gimnasio.
. جورج . جورج . هناك أحد في النادي

¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
مرحباً ,هل هناك أحد في الداخل؟

Allison, Hay alguien en la casa.
اليسون هناك أحد في المنزل

¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
اهلا , هل هناك أحد في المنزل ؟

No hay nadie en mi casa.
ليس هناك أحد في بيتي

No hay nadie en esta aldea que no lo respete.
ليس هناك أحد في القرية لا يحترمك.

Parece que no hay nadie en casa...
لا يبدو وكأنّ هناك أحد في المنزل

- No va a pasar nada. - No había nadie en la tienda.
لن يحدث شئ لقد قال أنه لم يكن هناك أحد في المتجر

Ni siquiera estaba segura de que había alguien en casa, está tan tranquilo.
مرحباً لم أكن واثق أن هناك أحد في المنزل ، إنه هادئ

Puedes regarlas, ¡pero mira que no haya nadie abajo!
تستطيعين أن تسقيها ، لكن انظري لتري إن كان هناك أحد في الأسفل!

Oye, nadie saldrá herido, nadie estará en la casa cuando explote.
اسمع، لن يتأذى أحد، لن يكون هناك أحد في المنزل عندما يتفجر.

¿Ni vieron a ningún desconocido? No estoy seguro, Jack.
هل هناك أحد في المنزل لا تعرفه؟

¿Quieres ver si hay alguien dentro?
أتريد أن ترى إذا كان هناك أحد في الداخل؟