"هناك أحد ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay alguien
• que alguien
• alguien está
• Una mujer te

¿Hay alguien con quien podamos hablar específicamente de negocios?
هل هناك أحد ما يدير أعمالك نستطيع التحدث معه ؟

Me siento estúpida al decir esto, pero Hay alguien que pueda ayudarme a mirar dentro?
أشعر بأنني غبية ، ولكن هل هناك أحد ما يستطيع أن يأتي معي ويلقي نظرة ؟

Oye, Hay alguien ahí.
أترى؟ هناك أحد ما بالداخل هيا لقد أمسكته

Ella es psíquica, pero necesita un timbre que le diga que Hay alguien aquí.
إنها عرافة، وتحتاج إلى جرس لينبهها أن هناك أحد ما هنا.

Sé que Hay alguien en problemas si suena una alarma.
. أنا علمت بما أن الإنذار كان يعمل أن هناك أحد ما في مأزق

¡¿Hola? ! ¡¿Hay alguien ahí afuera, por favor?
مرحباً؟ هل هناك أحد ما بالخارج، ارجوك؟ ليس لدي شيء

Por suerte, mi familia está fuera de Polonia... pero Hay alguien en Varsovia.
ان أهلي لحسن الحظ موجودون خارج بولندا , لكن... هناك أحد ما يخصني موجود في وارسو...

¿Hay alguien que pueda llevarnos a Channing?
هل هناك أحد ما يمكن أن يعطينا توصيلة إلى "تشانينج" ؟

Mamá, Hay alguien en la puerta.
أمي ، أمي .. هناك أحد ما عند الباب

Necesitamos ayuda. ¿Hay alguien ahí?
نحتاج إلى المساعدة هل هناك أحد ما ؟

Hay alguien que quiere verlos.
هناك أحد ما يريد أن يلتقي بكم اّلال

Espera, voy a ver si Hay alguien.
سأرى إن كان هناك أحد ما

¿Hay alguien por aquí que lo haya hecho?
هل هناك أحد ما بالجوار من عمل عليها؟

¿Hay alguien más con quién pueda hablar?
هل هناك أحد ما هنا يمكنني التحدث إليه؟

¿Hay alguien en esta frecuencia?
هل هناك أحد ما على هذه الموجة؟

Se que Hay alguien ahí.
أعرف أن هناك أحد ما

uh--NEra de mi madre... Hay alguien que regresó a casa y me gustaría mucho dársela.
-لقد كان لأمى كما تعلمين ... . وحسناً,حينمااعود للمنزل, هناك أحد ما...

Creo en mi corazón que alguien en alguna parte vela por nuestros bebés.
أعتقد من كل قلبى أن هناك أحد ما فى مكان ما يرعى أطفالك

alguien está llamando a Norman y se hace pasar por su madre.
هناك أحد ما يتصل بنورمان هاتفياً مدعى بأنه أمه

Una mujer te busca.
هناك أحد ما بانتظارك