"هناك الكثير من الناس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay mucha gente
• Hay demasiada gente
• Hay un montón de gente
• hay muchas personas
• Hay tanta gente
• Hay demasiadas personas
• haber mucha gente
• hay gente
• Hay muchísima gente
• hay un montón de personas

Te agradezco la oferta pero Hay mucha gente y alguien puede salir herido.
أقدر عرضك لكن هناك الكثير من الناس هنا وقد يصاب أحدهم

Hay mucha gente que ha estado criticando la defensa de Chicago a finales de temporada.
هناك الكثير من الناس الذين ينتقدون دفاع شيكاغو في وقت متأخر من الموسم.

Creo que hay mucho apoyo allá afuera para Kai Greene, Hay mucha gente que piensa que él va a ganar este concurso.
أعتقد أن هناك الكثير من الدعم هناك لكاي غرين، هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون انه الفوز بهذه المسابقة.

No puedo hacerlo, Hay demasiada gente.
لا يمكنني القيام بذلك. هناك الكثير من الناس.

Entonces podemos asumir con seguridad que... Hay un montón de gente en este mundo.
هناك الكثير من الناس في هذا العالم البعض يضاجع، والبعض الآخر لا

Por supuesto, hay muchas personas que viven solas que no están solas.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

Hay tanta gente a la que no fui capaz de ayudar.
هناك الكثير من الناس التي لم أكن قادراً على مساعدتها

Hay mucha gente que ya está haciendo esto y hemos hablado un poco del aspecto educativo.
والآن هناك الكثير من الناس الذين يقومون بهذا بالفعل وقد تحدثنا عن القليل فقط في الجانب التعليمي.

Hay mucha gente que creó su propia visión del futuro, por ejemplo, esta visión de principios del siglo XX.
هناك الكثير من الناس الذين يكونون نظرتهم الخاصة حول المستقبل، على سبيل المثال، هذه الرؤية من بدايات القرن العشرين.

Pero, en realidad, Hay mucha gente a la que, si se le diera la oportunidad, le encantaría invertir en cosas que contribuyen al bien social.
ولكن في الواقع، هناك الكثير من الناس الذين، لو انهم ما أتيحت لها الفرصة، أحب أن تستثمر في شيء أن يفعل الخير الاجتماعي.

Vamos, sé que es tentador sólo holgazanear, pero aún Hay mucha gente que confía en nosotros cada semana.
اعلم، إنه مُغري لإرسالها فقط، لكن هناك الكثير من الناس ممّن يكذبون علينا أسبوع بعد أسبوع

Joven, Hay mucha gente a la que no le interesa el teatro.
لكن أيها الشاب , هناك الكثير من الناس ممن هم غير مهتمين بالمسرح

Hay mucha gente pasándoselo bien, ¿por qué no nosotros?
هناك الكثير من الناس الذين يقضون وقتاً طيباً الليلة، فلم لا نفعل نحن؟

Saben, algo que pude notar de inmediato de una gran ciudad es que Hay mucha gente con problemas.
هل تعرفون ، إن الشئ الوحيد الذى الاحظه فى مدينة كبيرة أن هناك الكثير من الناس يعانون المتاعب

Mamá, no quiero. Hay mucha gente.
أمى ، أرجوك ، لا اريد ذلك هناك الكثير من الناس

- Hazlo en Brooklyn, esperame. - Aqui Hay demasiada gente.
أكتب في بروكلين و إنتظرني هناك الكثير من الناس حولنا و هذا يشتتني

No puede ser una broma, Hay demasiada gente en ello.
لا يمكن ان تكون هذه مزحه هناك الكثير من الناس بها

, francamente, creo que Hay un montón de gente... que no toma esta amenaza lo suficientemente en serio.
هل تعرف، بصراحة أعتعقد أن هناك الكثير من الناس

Hay un montón de gente que quiere destrozarlo por lo que hizo.
هناك الكثير من الناس يريدون تمزيقه بعد مافعله.

hay muchas personas que terminan en el extremo izquierdo de esta distribución; gente de la que se habla unas 10 veces menos de lo que se debería.
هناك الكثير من الناس ينتهون في أقصى يسار التوزيع تم الحديث عنهم حوالي 10 مرات أقل مما يجب أن يكون.

Hay tanta gente, para charlar y jugar.
كان هناك الكثير من الناس بالكاد حصلت على فرصة للعب

Hay demasiadas personas... que van muy apuradas por esa maldita ruta.
كان هناك الكثير من الناس تسير بصورة متعجلة بهذا الطريق

No puede haber mucha gente que tatúe dientes.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس بوشم على الأسنان, صحيح؟

A veces no parece. hay gente aquí.
أحياناً لا يبدو بأنه مجرد مزاح هناك الكثير من الناس حولنا

Hay muchísima gente que no puede tener niños
هناك الكثير من الناس الذين لا يستطيعون إنجاب الأطفال

Me parece que hay un montón de personas que necesitan su ayuda.
أظن انه هناك الكثير من الناس الذين قد يحتاجون مساعدتكم الآن