"هناك الكثير من الوقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay mucho tiempo
• queda mucho tiempo
• Hay un montón de tiempo
• Hay tiempo de sobra
• tendrás mucho tiempo para

hay mucho tiempo para leer entre cada turno.
هناك الكثير من الوقت للقراءة في ساعات الفراغ

Pero no hay mucho tiempo, capitán.
لكن ليس هناك الكثير من الوقت , أيها القائد

Y si lo quieres, vas a tener un gran éxito, pero hay mucho tiempo para eso.
وإن اخترتِ التمثيل، ستحققين نجاحاً عظيماً لكن هناك الكثير من الوقت لذلك

No queda mucho tiempo, así que no tardaremos.
ليس هناك الكثير من الوقت لذا فلن تستغرق وقتاً طويلاً

Todavía Hay un montón de tiempo hasta el día 100.
مازال هناك الكثير من الوقت إلى نهاية المئة يوم

Hay tiempo de sobra para enderezar nuestras vidas.
هناك الكثير من الوقت لتضع حياتك فى مسارها الصحيح.

No hay prisa. hay mucho tiempo para un snack.
ليس هناك عجلة هناك الكثير من الوقت لتناول وجبة خفيفة

hay mucho tiempo para eso cuando termine la guerra.
سيكون هناك الكثير من الوقت لهذا عندما تنتهي الحرب

hay mucho tiempo. Y somos nuevos.
هناك الكثير من الوقت ونحن لا نزال في بداية الطريق

Porque entre todo eso, hay mucho tiempo para... yacer en la bañera... y leer de la botella de jabón... y mirar juntos, como salen las hojas... y abrazarnos, porque somos tan felices... que de hecho estamos asustados.
لأن بين كُل هذا، هناك الكثير من الوقت لـ.. للإستلقاء فى حوض الإستحمام وقراءة زُجاجة الصابون..

No hay mucho tiempo hasta morirnos de frío.
ليس هناك الكثير من الوقت حتى نتجمد حتى الموت

Necesito que lo prometas, Alex, no hay mucho tiempo.
أنا بحاجة لكم بحاجة لكم لوعد مني، أليكس. ليس هناك الكثير من الوقت.

No hay mucho tiempo. Organicemos a los niños. ¿Dónde está Rolf?
ليس هناك الكثير من الوقت دعينا ننظم الأطفال اين "رولف" ؟

hay mucho tiempo por delante, querida.
.هناك الكثير من الوقت يا عزيزتي

hay mucho tiempo para entrar.
هناك الكثير من الوقت ليصبح بالداخل

No queda mucho tiempo... así que expresaré brevemente mis sentimientos.
،ليس هناك الكثير من الوقت لذا سأعبر عن مشاعري باختصار

No queda mucho tiempo para que cierren las urnas. Tengo a todo el mundo fuera haciendo encuestas de votación.
لم يبق هناك الكثير من الوقت للبدء جعلتُ الجميع يستعدّ

De acuerdo, entonces, no queda mucho tiempo.
حسنا .. اذن .. لم يبق هناك الكثير من الوقت

Bueno, afortunadamente Hay un montón de tiempo antes de las próximas Olimpiadas de Invierno.
حسناً، لحسن الحظ هناك الكثير من الوقت قبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية المقبلة.

Todavía Hay un montón de tiempo antes de tener que estar aquí.
لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن نحتاج وجودكِ هُنا

Hay tiempo de sobra para eso cuando destruyas el negocio dental de tu jefe. ¿Sabes qué es gracioso?
هناك الكثير من الوقت لذلك عندما تقضين على نشاط مديرك في عيادة الأسنان هل تعرفين ما الضحك؟

Oh oh, vale, tendrás mucho tiempo para hacer esto cuando eres humana
حسناً ، هناك الكثير من الوقت لهذا عندما تصبحي بشرية