"هناك شخصٌ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay alguien
• alguien está
• Hay un tipo
• alguien allí
• había alguien

Hay alguien nuevo en la ciudad, un Asesino. No es de los nuestros.
هناك شخصٌ جديد في البلدة . قاتل , ليس في صفنا

Hay alguien para ti en alguna parte, alguien sensible, fiel y agradable.
هناك شخصٌ ما سيكون من نصيبك شخصٌ حساس ومخلص وطيب

Hay alguien aquí que quiere conocerte y creo que hará que tu corazón mejore mucho.
هناك شخصٌ هنا يرغب أن يقابلك والتي أظنها ستأتي بالكثير من الخير عليك

Si alguien está usando la laptop, lo podemos encontrar en tiempo real.
أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ مباشرةً

Hay un tipo viviendo en nuestro techo.
-نعم يا رجل. هناك شخصٌ يعيش في سقفنا .

Quizá es para que puedas ver si Hay alguien ahí.
ربما لكي تستطيع أن ترى عمّا إذا كان هناك شخصٌ ما

Me temo qu eno. Es nuestra mejor opción. Hay alguien aquí.
لا اعتقد ذلك هو خيارنا الوحيد هناك شخصٌ هنا

Lo siento. Hay alguien allí que conozco.
آسفة, ولكن هناك شخصٌ أعرفه هنا

Esto no es un momento Runaway Bride en el que siento que Hay alguien mejor para mí.
هذا لا يبدو كلحظة هروب عروس فما أشعر به هو أن هناك شخصٌ ما آخر موجود لأجلي.

Sheriff, Hay alguien aquí fuera a quien tienes que ver.
أيها المأمور، هناك شخصٌ بالخارج تحتاج لرؤيته.

Hay alguien en la cornisa con Bubber.
هناك شخصٌ آخر على الحافة مع بابار

¿Es que Hay alguien más? ¿Alguien a quien prefiera?
هل هناك شخصٌ آخر، شخصٌ آخر تفضلينه ؟

Hay alguien detrás de mí. No sé quién sea.
هناك شخصٌ ما ورائي لا أدري من يكون

Me gustaría, pero me temo que Hay alguien.
أودُّ حقاً، لكني أخشى بأن هناك شخصٌ ما

Hay alguien ahí fuera que lo ha perdido.
هناك شخصٌ ما بالخارج هو من قتله

Ah, Hay alguien con quien desea hablar.
هناك شخصٌ ترغب في أن تتحدث إليه

Sabes, Hay alguien a quien todavía no le preguntaste.
هناك شخصٌ لم تطلب منه الذهاب معك بعد

Si alguien está usando el portátil, podemos encontrarlo.
أذا كان هناك شخصٌ يستعمل ذلك الجهاز فأننا سنعثر عليهِ

alguien está herido, enojado usted Se acabó el tiempo.
هناك شخصٌ يؤذيك، يجعلُك غاضباً - لقد انتهى وقتك -

- Hay un tipo.
هناك شخصٌ واحد

Mi puerta se cerró, y luego hubo alguien allí, cuando prendí las luces de nuevo.
بابي أُغلق بقوة، وبعدها كان هناك شخصٌ هناك عندما أضأتُ الأنوار مجدداً

Me dijo que había alguien siguiéndola todo el tiempo, gente que estaba observándola, a la que luego daba vueltas en su cabeza, y por eso no quería salir del hospital, por eso prefería quedarse en el hospital.
قالت لي بأن هناك شخصٌ يلاحقها طوال الوقت الناس كانوا ينظرون إليها كانوا يديرون رؤوسهم في اللحاق بها